Nahum 2 - Biblia - Evanjelicky preklad（SLB）

1Ajhľa, na vrchoch nohy posla blahozvesti,

ktorý zvestuje pokoj:

Sväť, Júda, svoje sviatky,

plň svoje sľuby,

lebo už nikdy nepríde proti tebe

naničhodník:

je celkom vyhladený.

Zánik Ninive

2Zhubca tiahne proti tebe:

dobre stráž pevnosť, pozoruj cestu,

upevni si bedrá,

pozbieraj všetky sily.

3Lebo Hospodin obnoví

dôstojnosť Jákobovu

ako dôstojnosť Izraela,

keďže ich ničitelia spustošili

a skazili im vetvy.

4Štít jeho hrdinov sa červenie,

bojovníci sú oblečení v šarláte,

vozy sú v ohni fakieľ

v deň ním určený

a tátoše sa vzpínajú.

5Vozy sa rútia ulicami,

rachotia po námestiach,

vyzerajú ako fakle,

mihajú sa ako blesky.

6Kráľ Ninive

vyzve svojich mocných,

ale sa potkýnajú pri chôdzi,

ponáhľajú sa k hradbám,

no už je postavený útočný kryt.

7Riečne úpusty sa otvoria

a palác sa zakolíše.

8"Zajatú kráľovnú odvedú;

jej dievky budú vzdychať,

ako keď nariekajú holuby,

a biť sa budú v prsia.

"

9Ninive je ako jazero plné vody,

jeho vody unikajú.

Zastavte sa, stojte!

No nik sa neobráti.

10"Rabujte striebro, rabujte zlato,

niet konca pokladom;

ťažšie sú ako ostatné drahocennosti.

"

11Spúšť, ruiny a spustošenie,

skľúčené srdcia, podlomené kolená,

vo všetkých bedrách chvenie,

na všetkých tvárach bledosť.

12Kde je brloh levov a jaskyňa levíčat,

kam lev korisť vnášal,

kde lev býval bez vyrušenia?

13Lev mnoho trhal pre svoje mláďatá,

hrdúsil pre svoje levice,

úlovkom naplnil svoje pelechy

a svoje brlohy korisťou.

14Ajhľa, som proti tebe

- to je výrok Hospodina mocností -

ja na dym spálim tvoje vozy

a tvoje levíčatá požerie meč.

Urobím koniec tvojej koristi na zemi

a nebude už znieť hlas

tvojich poslov.