Genezis 9 - Biblia - Evanjelicky preklad（SLB）

Božia zmluva s Nóachom

1Vtedy Boh požehnal Nóacha i jeho synov a riekol im: Ploďte a množte sa a naplňte zem!

2"Strach a hrôza z vás nech padne na všetky zvieratá zeme, na všetko nebeské vtáctvo, na všetko, čo sa plazí po zemi, na všetky morské ryby; sú vám dané do rúk."

3"Nech vám slúži ako potrava všetko, čo sa hýbe, čo je živé; ako kedysi zelené byliny, teraz vám dávam všetko."

4Len mäso s krvou, jeho dušou, nesmiete jesť.

5"Ba aj za vašu krv, za váš život budem brať na zodpovednosť; budem brať na zodpovednosť za ňu každé zviera i človeka; človeka i jeho brata budem brať na zodpovednosť za život človeka.

"

6Ak niekto prelieva ľudskú krv,

tomu nech človek preleje jeho krv,

lebo Boh učinil človeka na Boží obraz.

7Vy však ploďte a množte sa, hýbte sa na zemi a množte sa na nej.

8Potom Boh riekol Nóachovi a jeho synom, čo boli s ním:

9Ajhľa, ja ustanovujem svoju zmluvu s vami a s vaším budúcim potomstvom

10aj s každým živým tvorom, čo je pri vás, totiž s vtáctvom, dobytkom a všetkou poľnou zverou pri vás, od všetkého, čo vyšlo z korábu, až po všetky živočíchy zeme.

11Ustanovujem s vami svoju zmluvu, že vody potopy už nevyničia všetko tvorstvo a nebude už potopy, aby zničila zem.

12Boh ďalej riekol: Toto bude znamením zmluvy, ktorú pre všetky budúce pokolenia robím medzi sebou a medzi vami i medzi všetkými živými tvormi, čo sú pri vás:

13"svoju dúhu kladiem na oblaky; bude znamením zmluvy medzi mnou a medzi zemou."

14Keď nakopím oblaky nad zemou a ukáže sa dúha na oblakoch,

15"rozpomeniem sa na svoju zmluvu medzi mnou a medzi vami i medzi všetkými živými tvormi zo všetkého tvorstva; a vody sa už nestanú potopou, aby zničili každé z tvorstva."

16Keď bude dúha na oblakoch, pozriem sa na ňu, aby som sa rozpomenul na večnú zmluvu medzi Bohom a medzi každým živým tvorom zo všetkého tvorstva, ktoré je na zemi.

17Vtedy riekol Boh Nóachovi: Toto je znamenie zmluvy, ktorú som ustanovil medzi sebou a medzi každým tvorom, čo je na zemi.

Nóachova kliatba a požehnanie

18"Nóachovi synovia, ktorí vyšli z korábu, boli: Šém, Chám a Jáfet; Chám bol otcom Kanaánovým."

19Títo traja boli Nóachovi synovia a z nich sa zaľudnila celá zem.

20Roľník Nóach začal prvý vysádzať vinicu.

21Raz sa napil vína, opil sa a ľahol si obnažený vo svojom stane.

22Chám, otec Kanaánov, však uzrel nahotu svojho otca a oznámil to svojim dvom bratom vonku.

23Vtedy Šém a Jáfet vzali plášť, obaja si ho položili na plecia, šli chrbtom, a tak zakryli nahotu svojho otca. Ich tvár bola odvrátená, takže nevideli nahotu svojho otca.

24Keď sa Nóach prebral zo svojho opojenia a dozvedel sa, čo mu urobil jeho najmladší syn,

25povedal:

Prekliaty Kanaán,

otrokom otrokov buď svojim bratom.

26Ďalej povedal:

Požehnaný Hospodin, Boh Šémov,

no Kanaán mu bude otrokom.

27Nech dá Boh Jáfetovi šíriť sa,

nech býva v stanoch Šémových,

no Kanaán mu bude otrokom.

28A Nóach žil po potope tristopäťdesiat rokov.

29"Celkove Nóach žil deväťstopäťdesiat rokov; potom zomrel."