Izaiáš 10 - Biblia - Evanjelicky preklad（SLB）

1Beda tým,

čo ustanovujú zlé nariadenia

a utláčajúce predpisy predpisujú,

2"aby odtískali slabých od súdu

a oberali o právo

biednych môjho ľudu;

aby vdovy mohli byť ich korisťou

a aby olúpili siroty.

"

3Ale čo urobia v deň navštívenia

a pri skaze, ktorá príde zďaleka?

Ku komu sa chcete

utiekať o pomoc

a kde nechávate svoje bohatstvo?

4Kto sa nezohne medzi zajatých,

padne medzi zabitých.

Pritom všetkom sa neodvrátil

Jeho hnev

a Jeho ruka je ešte stále vystretá.

Hrozba Asýrii

5Beda Asýrii, palici môjho hnevu

a prútu v ruke mojej zlosti!

6Proti nešľachetnému národu

posielam ho,

príkaz mu dávam proti ľudu,

na ktorý sa hnevám,

uchvátiť korisť, lúpiť lup

a pošliapať ako blato na uliciach.

7Ale on tak neuvažuje

a jeho srdce nie tak zmýšľa,

lebo zamýšľa ničiť,

vykynožiť nemálo národov.

8Lebo hovorí:

Či moje kniežatá nie sú napospol

kráľmi,

9či Karkemíš nie je ako Kalnó,

či Chamát nie je ako Arpad,

či Damask nie je ako Samária?

10Ako siahla moja ruka

na kráľovstvá bôžikov,

hoci mali viacej tesaných modiel

ako Jeruzalem a Samária,

11vskutku tak urobím Jeruzalemu

a jeho bôžikom,

ako som urobil Samárii

a jej modlám.

12Keď Pán dovŕši celé svoje dielo na vrchu Sion a v Jeruzaleme, potrestá pyšný výplod mysle asýrskeho kráľa a povýšeneckú pýchu jeho očí.

13Lebo vraví:

Spravil som to silou svojej ruky

a svojou múdrosťou,

lebo som rozumný.

Odstránil som hranice národov

a ich zásoby som vyplienil,

ako mocnár zvrhol som tých,

čo sedia na tróne.

14Ako na hniezdo siahla moja ruka

na bohatstvo národov.

Ako sa zbierajú opustené vajcia,

tak som pozbieral celú krajinu.

Nikto nepohol krídlom

a nikto neotvoril zobák, aby zapišťal.

15Chváli sa sekera proti tomu,

kto ňou rúbe?

Či vypína sa píla proti tomu,

kto ňou pohybuje?

Akoby prút mával tými,

ktorí ho dvíhajú,

akoby palica dvíhala toho,

kto nie je drevom!

16Preto zošle Pán,

Hospodin mocností,

suchoty na jeho tučných

a pod jeho slávou vzplanie požiar,

ako vzplanie oheň.

17"Svetlo Izraela bude ohňom

a jeho Svätý plameňom;

tak bude horieť, že strávi jeho tŕnie

i bodľač v jeden deň.

"

18"Slávu jeho lesa

a jeho ovocného sadu

vyhladí, dušu i telo;

pominie sa ako chorý.

"

19A zvyšných stromov z jeho lesa

bude tak málo,

že ich spíše aj chlapec.

Zvyšok sa obráti

20"V ten deň nebude sa už

zvyšok Izraela

ani zachránení z domu Jákobovho

spoliehať na toho, kto ho bije;

ale spoliehať sa bude

naozaj na Hospodina,

Svätého v Izraeli.

"

21Zvyšok sa obráti, zvyšok Jákobov,

k mocnému Bohu.

22Keby bolo tvojho ľudu, Izrael,

ako morského piesku,

len zvyšok sa v ňom obráti.

Padlo rozhodnutie o záhube,

ktorá priplaví spravodlivosť.

23Lebo skazu, a to pevne určenú,

vykoná Pán, Hospodin mocností,

na celej zemi.

24Preto takto vraví Pán,

Hospodin mocností:

Neboj sa Asýrie, ľud môj,

ktorý bývaš na Sione!

Palicou ťa bije

a svoj prút dvíha na teba ako Egypt.

25"Lebo ešte celkom máličko,

a skončí sa moja prchkosť;

a môj hnev sa obráti na ich zničenie.

"

26Hospodin mocností

vzbudí proti nemu

bič ako pri porážke Midjánu

pri kameni Óréba

a zdvihne svoju palicu ponad more

ako kedysi na ceste z Egypta.

Postup asýrskych vojsk

27V ten deň odpadne

jeho bremeno z tvojho pleca

a zmizne jeho jarmo z tvojej šije.

Tiahne nahor z Rimmónu,

28"prichádza od Ajjatu;

prechádza cez Migrón,

v Michmáši si ukladá výstroj.

"

29Prechádza cez priesmyk,

Geba mu bude nocľažiskom.

Ráma sa chveje, Saulova Gibea ušla.

30"Krič hlasno, dcéra Gallím;

načúvaj, Lajša,

odpovedz jej, Anatót!

"

31Madméná je na úteku,

obyvatelia Gébímu bežia.

32Ešte dnes sa zastaví v Nóbe,

zaženie sa rukou

proti vrchu dcéry Sion,

proti pahorku Jeruzalema.

Hospodinov súd

33Ajhľa, Pán, Hospodin mocností,

pozráža konáre s hrozivou mocou,

výškou prečnievajúce stromy

budú zoťaté

a vysoké znížené.

34Lesnú húštinu vyrúbe železom

a Libanon padne

zásahom Premocného.