Kohelet — Kazateľ 3 - Biblia - Evanjelicky preklad（SLB）

Všetko má svoj čas

1Všetko má svoj čas

a každé počínanie pod nebom

má svoju chvíľu:

2"Je čas narodiť sa i čas umierať,

čas sadiť i čas vytŕhať zasadené;

"

3"čas zabíjať i čas uzdravovať;

čas búrať i čas stavať;

"

4"čas plakať i čas smiať sa;

čas horekovať i čas radovať sa;

"

5"čas odhadzovať kamene

i čas zbierať kamene;

čas objímať

i čas vyhýbať sa objímaniu;

"

6"čas hľadať i čas strácať,

čas zachovať i čas odhadzovať;

"

7čas roztrhať i čas zošívať,

čas mlčať i čas hovoriť.

8Čas milovať i čas nenávidieť,

čas vojny i čas pokoja.

9Akýže úžitok má ten, ktorý pracuje,

z toho, že sa namáha?

10Videl som ťažkú úlohu,

ktorú dal Boh ľuďom,

aby sa ňou umárali.

11Všetko krásne učinil vo svojom čase,

aj večnosť im dal do sŕdc,

len aby človek nevystihol

od počiatku až do konca

dielo, ktoré Boh vykonal.

12Poznal som,

že niet pre nich nič lepšie,

ako radovať sa

a dobre robiť vo svojom živote.

13Ale aj toto,

že človek môže jesť a piť,

zakúsiť dobré veci pri svojej námahe,

je Božím darom.

14"Poznal som, že všetko,

čo činí Boh, trvá naveky;

nič k tomu pridať nemožno

a nič nemožno z toho ubrať.

Boh to tak zariadil,

aby sa Ho ľudia báli.

"

15"Čo je, bolo už dávno,

čo sa má stať, už dávno bolo;

a Boh znovu vyhľadáva,

čo sa pominulo."

Človek je pominuteľný

16Ďalej videl som pod slnkom:

na mieste práva bolo bezprávie

a na mieste spravodlivosti

bezbožnosť.

17Vtedy som si povedal:

Spravodlivého i bezbožného

bude súdiť Boh,

lebo každý počin i skutok

má svoj čas.

18A povedal som si:

Je to kvôli ľuďom, aby ich Boh skúšal

a aby videli, že sú ako zvieratá.

19"Lebo údel ľudí je i údelom zvierat;

je jeden a ten istý.

Ako zomiera jeden,

tak umiera i druhý,

a všetko jednako dýcha.

Preto človek nemá prednosť

pred zvieraťom;

lebo všetko je márnosť.

"

20Všetko smeruje k jednému miestu:

Všetko povstalo z prachu

a všetko sa vráti do prachu.

21Kto vie, či ľudský duch vystupuje

nahor

a duch zvierat zostupuje nadol,

do zeme?

22Videl som teda, že niet nič lepšie,

než aby sa človek tešil

zo svojho diela,

lebo to je jeho údelom.

Veď kto ho privedie k tomu,

aby videl, čo bude po ňom?