Príslovia 20 - Biblia - Evanjelicky preklad（SLB）

1Od vína je človek posmešník, od opojného nápoja krikľúň.

Nezmúdrie nik,

kto sa od nich potáca.

2"Ako revanie levíčaťa

je hrozba kráľova;

kto ho rozhnevá,

hreší proti vlastnému životu.

"

3Je cťou pre človeka

držať sa ďaleko od sporu,

a blázon je každý,

kto vybuchne v hneve.

4Lenivec v jeseni neorie.

Keď potom za žatvy hľadá,

niet ničoho.

5Rada v srdci človeka

je ako hlboké vody,

ale rozumný muž z nej načerpá.

6Mnohí sa chvália svojou dobrotou,

ale kto nájde spoľahlivého muža?

7Spravodlivý kráča

vo svojej bezúhonnosti,

blahoslavené budú jeho deti po ňom.

8Kráľ, ktorý sedí na sudcovskej stolici,

vysúdi svojím pohľadom všetko zlé.

9Kto môže povedať:

Očistil som si srdce,

čistý som od svojho hriechu?

10Dvojaké závažie a dvojaká miera,

obidvoje je ohavnosťou

Hospodinovi.

11Už zo skutkov chlapca sa dá poznať,

či je jeho konanie čisté a správne.

12Ucho, ktoré počuje, a oko, ktoré vidí

- oboje učinil Hospodin.

13Nemiluj spánok,

aby si neschudobnel,

otvor oči a nasýtiš sa chleba.

14"Zlé, zlé! - vraví, kto kupuje;

keď však odíde, potom sa chváli.

"

15Je mnoho zlata a korálov,

ale najvzácnejšou ozdobou

sú chápavé pery.

16Vezmi mu šaty, lebo sa zaručil

za iného,

a vezmi od neho záloh za cudzích.

17Človeku chutí chlieb

získaný klamom,

ale nakoniec sa mu ústa naplnia

štrkom.

18Plány uskutočňuj po porade

a vojnu veď s múdrou rozvahou!

19"Kto chodí ako ohovárač,

odhaľuje tajnosti;

preto nemaj dočinenia s klebetníkom.

"

20Kto zlorečí svojmu otcovi

alebo matke,

toho svieca zhasne, keď nastane tma.

21Dedičstvo na počiatku

chvatne získané

nakoniec nebude požehnané.

22Nehovor: Odplatím za zlé!

Dúfaj v Hospodina, On ti pomôže.

23Dvojaké závažie je ohavnosťou

Hospodinovi

a falošná váha nie je dobrá.

24"Hospodin riadi kroky muža;

ako môže človek rozumieť

svojej ceste?

"

25Je osídlom pre človeka

nerozvážne povedať: Sväté!

a len po daných sľuboch rozmýšľať.

26Múdry kráľ súdi bezbožných,

a potom pustí na nich koleso.

27Hospodin bdie

nad dychom človeka,

skúma najvnútornejšie časti jeho tela.

28Dobrota a vernosť zachováva kráľa

a dobrotou podopiera svoj trón.

29Okrasou mládencov je ich sila,

ozdobou starcov ich šediny.

30Krvavé modriny

sú liečivou masťou na zlého,

údery čistia

najvnútornejšie časti tela.