Jeremiáš 46 - Biblia - Evanjelicky preklad（SLB）

Proroctvá proti národom

1Slovo Hospodinovo, ktoré zaznelo prorokovi Jeremiášovi o národoch:

Proti Egyptu

2O Egypte. Proti vojsku faraóna, egyptského kráľa Nechu, ktoré bolo pri rieke Eufrat v Karkemiši a ktoré babylonský kráľ Nebúkadnecar porazil vo štvrtom roku judského kráľa Jojákíma, syna Joziášovho:

3Pripravte štít a pavézu

a dajte sa do boja!

4Zapriahnite kone a vysadnite, jazdci!

Postavte sa v prilbách,

nabrúste kopije,

oblečte pancier!

5Prečo ich vidím strachovať sa,

dávať sa na útek?

Ich hrdinovia

sú zabíjaní.

Nadobro utekajú, ani sa neobrátia.

Hrôza zo všetkých strán

- znie výrok Hospodinov!

6Nemôže utiecť rýchly

a neunikne hrdina.

Na severe pri rieke Eufrat

potkli sa a padli.

7Kto sa to dvíha ako Níl,

ako rieky, ktorých vody hučia?

8To stúpa Egypt ako Níl

a ako rieky hučia jeho vody.

Povedal:

Vystúpim, zakryjem krajinu,

zahubím mesto i tých,

čo bývajú v ňom.

9Sadnite na kone! Nech sa rútia vozy,

nech hrdinovia vytiahnu:

Kúš i Pút, nositelia štítu,

Lúďania, ktorí nosia

a napínajú luk.

10Toto je deň Pána,

Hospodina mocností,

deň pomsty,

keď sa má pomstiť

nad svojimi protivníkmi.

Meč bude žrať, nasýti sa

a napije sa z ich krvi,

pretože Hospodin mocností má obeť

v severnej krajine pri rieke Eufrat.

11Vystúp do Gileádu a dones balzam,

ty panna, dcéra Egypt!

Nadarmo používaš mnoho liekov,

pre teba nieto uzdravenia.

12Národy počuli o tvojej potupe,

tvoje bedákanie napĺňa krajinu,

lebo hrdina sa potkýnal o hrdinu,

obaja padli naraz.

13Slovo, ktoré hovoril Hospodin prorokovi Jeremiášovi o tom, že babylonský kráľ Nebúkadnecar príde poraziť Egypt:

14Oznamujte v Egypte,

rozhlasujte v Migdóle,

rozhlasujte v Memfise

a v Tachpanchese,

hovorte: Postav sa, priprav sa,

lebo meč požiera vôkol teba.

15Prečo utiekol Apis,

prečo neostal tvoj býk stáť?

Pretože Hospodin ho zostrčil.

16On spôsobil, že mnohí sa potkli,

jeden padol na druhého a povedali:

Hor sa, vráťme sa k svojmu ľudu

do našej rodnej krajiny

pred ukrutným mečom!

17Faraóna, egyptského kráľa, nazvite:

Hrmotný, ktorý premeškal čas!

18Akože žijem, hovorí Kráľ,

ktorého meno je Hospodin mocností,

príde ktosi podobný Táboru

medzi vrchmi,

Karmelu nad morom.

19Priprav si svoje veci do zajatia,

obyvateľka, dcéra Egypt!

Lebo Memfis bude púšťou

a vypálený bez obyvateľov.

20Egypt je krásna jalovica,

ale prichádza na ňu ovad zo severu.

21"Aj jeho žoldnieri sú uprostred neho,

sú ako vykŕmené teľce;

ale aj tí sa obrátili

a spolu sa dali na útek,

nezastavili sa.

Lebo prišiel na nich deň

ich pohromy,

čas navštívenia.

"

22Jeho hlas je ako hlas sipiaceho hada,

keď jeho nepriatelia

prichádzajú s mocou.

So sekerami idú proti nemu

ako drevorubači.

23Jeho les vytnú

- znie výrok Hospodinov -

hoci je nepreniknuteľný,

lebo ich je viac ako kobyliek,

áno, sú bez počtu.

24Na hanbu vyjde dcéra Egypt,

vydaná do rúk severského ľudu.

25Hospodin mocností, Pán Izraela, hovorí: Ajhľa, ja potrestám Ámóna v Tébach, faraóna i Egypt aj jeho bohov, jeho kráľov, faraóna i všetkých, ktorí mu dôverujú.

26Vydám ich do rúk tých, čo im siahajú na život, do rúk babylonského kráľa Nebúkadnecara a jeho sluhov. Ale potom bude Egypt obývaný ako za starodávnych čias - znie výrok Hospodinov.

27Ty sa však neboj,

služobník môj, Jákob,

a nestrachuj sa, Izrael,

lebo, hľa, z diaľky teba zachránim

a tvoje potomstvo z krajiny,

kde je v zajatí.

Jákob sa vráti a bude odpočívať,

bude bez starostí a nik ho nevyruší.

28Neboj sa, služobník môj, Jákob

- znie výrok Hospodinov -

lebo ja som s tebou,

lebo skoncujem

so všetkými národmi,

medzi ktoré som ťa zahnal.

S tebou však neskoncujem,

potrestám ťa s mierou,

lebo bez trestu ťa nechať nemôžem.