Veľpieseň 4 - Biblia - Evanjelicky preklad（SLB）

1Aká si krásna, moja milovaná,

aká si krásna!

Oči tvoje - holubice

za tvojím závojom.

Tvoje vlasy sú ako stádo kôz,

čo zostupuje z gileádskych vrchov.

2Tvoje zuby sú

ako práve ostrihané stádo oviec,

čo vystupuje z kúpeľa.

Každá z nich má po dvoje mláďat,

jalovej medzi nimi niet.

3Tvoje pery sú ako šarlátová niť,

tvoja reč je pôvabná.

Tvoje sluchy sú

ako krížalky granátového jablka

za tvojím závojom.

4"Tvoj krk je ako veža Dávidova,

vystavená v pevnosť;

tisíc štítov visí na ňom,

všetko sú to štíty rytierske.

"

5Tvoje dva prsníky sú

ako dve mláďatá,

gazelie dvojčatá,

ktoré sa pasú medzi ľaliami.

6Skôr, ako zaveje večerný vánok

a zmiznú tiene,

vyjdem si na vrch myrhový

a na kadidlový pahorok.

7Celá si krásna, moja milovaná,

a škvrny na tebe niet.

8"Príď z Libanonu, snúbenica;

príď z Libanonu a zostúp!

Zostúp z vrcholca Amánu,

z vrcholca Semíru a Chermóna,

z brlohov levov

a z vrchov leopardov.

"

9Uchvátila si mi srdce,

sestra, moja snúbenica.

Uchvátila si mi srdce

jediným svojím pohľadom,

jediným dielikom svojho náhrdelníka.

10Aké sú krásne tvoje ľúbosti,

moja sestra,

snúbenica.

O čo vzácnejšie sú tvoje ľúbosti

než víno.

A vôňa tvojich olejov

nad všetky balzamy.

11Tvoje pery rosia med, snúbenica.

Med a mlieko je pod tvojím jazykom.

A vôňa tvojich šiat

je ako vôňa Libanonu.

12Zavretou záhradou

je moja sestra, snúbenica,

zavretou záhradou,

zapečateným prameňom.

13Tvoje výhonky tvoria

granátovníkový sad

s najvzácnejším ovocím,

hennou a nardom.

14Nard a šafrán, vonná trsť a škorica

so všetkými kadidlovými drevinami,

myrha a aloe

i všetky prevzácne balzamy.

15Prameň záhradný,

studnica živej vody,

čo prúdi z Libanonu.

16Prebuď sa, severný vietor,

a príď, južný vánok.

Prevej mi záhradu,

nech rozváňajú jej balzamy.

Nech vstúpi môj milý

do svojej záhrady,

nech okúsi jej prevzácne ovocie.