Jób 6 - Biblia - Evanjelicky preklad（SLB）

Jóbova prvá odpoveď

1Nato sa Jób ujal slova a povedal:

2Ó, kiežby sa dal plne zvážiť

môj žiaľ,

kiežby moja bieda bola položená

na váhu.

3"Teraz by prevážila aj morský piesok;

preto sú aj moje slová neuvážené.

"

4"Lebo šípy Všemocného

uviazli vo mne,

a môj duch pije ich jed;

Božie hrôzy chystajú sa proti mne.

"

5Či híka divý osol nad trávou,

či ručí vôl nad svojím krmivom?

6Jedáva sa nechutná vec bez soli?

A má chuť odvar slezu?

7Ani dotknúť sa ho nechce

moja duša,

je mi to ako bridké jedlo.

8Kiežby sa splnila moja žiadosť.

Kiežby Boh splnil moju nádej.

9Kiežby sa ľúbilo Bohu

rozmliaždiť ma,

vystrieť ruku a odrezať mi niť života.

10Tak by som ešte mal útechu,

jasal by som v neľútostnej bolesti,

pretože som nezaprel slová Svätého.

11Kde vziať silu, aby som vytrval?

Aký bude môj koniec,

že mám byť trpezlivý?

12Či je moja sila silou kameňa

a moje telo kovové?

13Hľa, pre mňa niet vo mne pomoci,

spása sa mi celkom vzdialila.

14Kto odopiera láskavosť blížnemu,

opúšťa bázeň pred Všemohúcim.

15Moji bratia sú neverní ako potok,

sťa potoky, čo odtečú z riečiska,

16ktoré sú kalné od ľadu

a v ktorých sa skrýva

roztopený sneh.

17V letnom čase sa strácajú,

za horúčavy miznú zo svojho miesta.

18Karavány menia smer svojich ciest,

vyjdú na pustatinu a zhynú.

19"Karavány z Témy

hľadeli s očakávaním,

pútnici zo Sáby dúfali v ne;

"

20vyšli na hanbu, lebo dúfali,

prišli až k nim a sklamali sa.

21Takí ste aj vy teraz voči mne:

vidíte hrôzu a bojíte sa.

22"Či som vám povedal:

Darujte mi niečo;

alebo: Zaplaťte za mňa

zo svojho bohatstva,

"

23"zachráňte ma z ruky protivníka;

alebo: Vykúpte ma z ruky násilníka?

"

24Poučte ma, a umĺknem,

vysvetlite mi, v čom som poblúdil!

25Aké pôsobivé sú úprimné reči!

Lež na čo mieri vaša výčitka?

26Či mienite vytýkať slová?

Do vetra znejú reči zúfalca?

27Aj o siroty by ste losovali,

aj priateľa by ste predali.

28Nuž teraz, prosím,

obráťte sa ku mne,

luhať vám do tváre nebudem.

29Obráťte sa, prosím,

nech sa krivda nedeje,

obráťte sa, v tomto mám ešte pravdu.

30Či je neprávosť na mojom jazyku,

či moje ďasno nerozozná skazu?