Izaiáš 45 - Biblia - Evanjelicky preklad（SLB）

1Takto vraví Hospodin

svojmu pomazanému Kýrovi -

jeho som uchopil za pravicu,

aby som podmanil pred ním národy

a uvoľnil opasky z bedier kráľov.

Pootváram pred ním vráta,

a brány neostanú zavreté.

2Ja pôjdem pred tebou

a pourovnávam hrobliny,

bronzové vráta rozbijem

a poodtínam železné závory.

3Vydám ti poklady z temnosti

i poskrývané zásoby,

aby si poznal, že ja som Hospodin,

Boh Izraela,

ktorý som ťa povolal menom.

4Pre môjho sluhu Jákoba

a pre Izraela, môjho vyvolenca,

som ťa povolal tvojím menom.

Vľúdne som ťa oslovil,

hoci si ma nepoznal.

5Ja som Hospodin, a nieto iného,

okrem mňa nieto Boha,

opásal som ťa, hoci si ma nepoznal.

6Aby poznali od východu slnka

i od jeho západu,

že okrem mňa nieto nikoho.

Ja som Hospodin,

a nieto viac nikoho!

7"Ja formujem svetlo a tvorím tmu,

pôsobím blaho a tvorím biedu;

ja som Hospodin,

ktorý to všetko robí.

"

8"Rosu dajte nebesá zhora

a oblaky nech lejú spravodlivosť!

Nech sa otvorí zem, nech rodí spásu,

nech spolu s ňou raší spravodlivosť;

ja, Hospodin, som to stvoril."

Proti nespokojencoms Božím riadením

9Beda tomu, kto sa háda

so svojím Tvorcom,

hoci je črepom

medzi hlinenými črepmi!

Či povie hlina hrnčiarovi:

Čo robíš, tvoje dielo nemá cenu?

10Beda tomu, kto vraví otcovi:

Čo plodíš? alebo žene: Čo rodíš?

11Takto vraví Hospodin,

Svätý Izraela a jeho Tvorca:

Chcete sa ma pýtať na mojich synov

a o diele mojich rúk

mi chcete rozkazovať?

12"Ja som urobil zem,

i človeka som stvoril na nej;

ja, moje ruky rozvinuli nebesá,

a ja som ustanovil všetky ich voje.

"

13Ja som ho z milosti vzbudil

a ja urovnám všetky jeho cesty.

On vystaví moje mesto

a prepustí zajatých môjho ľudu

bez výkupného, bez úplatku

- hovorí Hospodin mocností.

Národy poznajú pravého Boha

14Takto vraví Hospodin:

Výnos Egypta a zisk Kúša,

Sabejci - urastení mužovia -

prejdú k tebe a budú tvoji,

za tebou budú chodiť v putách.

Pred tebou sa budú klaňať

a k tebe sa budú modliť:

Len v tebe je Boh,

a nikde inde nieto Boha.

15Vskutku, Ty si Boh,

ktorý sa skrýva,

Spasiteľ, Boh Izraela.

16Na hanbu a posmech vyjdú všetci,

s potupou odídu tvorcovia modiel.

17Izrael bude zachránený

Hospodinom,

večnou spásou.

Nevyjde na hanbu ani na posmech

na večné veky.

Hospodinov plán má spásny cieľ

18"Takto vraví Hospodin,

ktorý stvoril nebesá

- On je Boh, ktorý stvárnil zem

a ustanovil ju,

On ju založil;

- nestvoril ju na to,

aby ostala pustou,

ale pripravil ju na bývanie:

Ja som Hospodin, a nieto iného.

"

19Nehovoril som v skrytosti

na temnom mieste zeme.

Jákobovmu potomstvu

som nepovedal:

Hľadajte ma v prázdnote!

Ja, Hospodin, hovorím pravdu,

zvestujem opravdivo.

20Zhromaždite sa a príďte,

spoločne sa priblížte,

utečenci z pohanov.

Nevedomí sú,

ktorí nosia svoje drevené modly,

i tí, čo sa modlia k bohu,

ktorý nemôže pomôcť.

21Oznámte to a predložte!

Nech sa spolu radia:

Kto to oddávna zvestoval

a predpovedal od vekov?

Či nie ja, Hospodin?

Veď nieto Boha okrem mňa.

Boha spravodlivého a Spasiteľa

nieto okrem mňa.

22Obráťte sa ku mne

a dajte sa zachrániť,

všetky končiny zeme,

lebo ja som Boh,

a iného nieto.

23"Prisahal som sám na seba,

z mojich úst vyšla pravda,

slovo, ktoré sa nevráti,

že predo mnou sa ohne

každé koleno;

každý jazyk bude

prisahať a vyznávať:

"

24"Len v Hospodinovi mám

spásu a moc;

k Nemu prídu a zahanbia sa

všetci, ktorí sa zlostia na Neho;

"

25v Hospodinovi nájde spásu a chválu

všetko potomstvo Izraela.