Izaiáš 30 - Biblia - Evanjelicky preklad（SLB）

Egypt nie je záchranou pre Judsko

1"Beda odbojným synom

- znie výrok Hospodinov -

ktorí kujú plány, ale bezo mňa,

uzavierajú spojenectvo,

nie však podľa môjho ducha,

aby tak hromadili hriech na hriech;

"

2ktorí sa dávajú na cestu do Egypta,

hoci sa mojich úst nepýtali -

aby hľadali útočisko

v ochrane faraónovej

a utiekali sa do tône Egypta.

3Ale faraónova ochrana

bude vám na hanbu

a útočisko v tôni Egypta na potupu.

4Hoci sú jeho kniežatá v Cóane

a jeho poslovia sa dostali

až po Chánés,

5každý z nich vyjde na hanbu

pre ľud,

ktorý im nič neosoží!

Nebude im na pomoc ani na úžitok,

ale na hanbu a pohanu.

6Výrok o zvieratách Negebu.

Cez krajinu súženia a úzkosti,

odkiaľ levica a lev vychádza,

zmija i lietajúci drak,

nosia svoje bohatstvo

na chrbtoch oslov

a svoje poklady na hrboch tiav

k národu, ktorý neosoží,

7"do Egypta, ktorý je márnosťou

a nič nepomôže;

preto som ho nazval Rahabom,

donúteným k nečinnosti."

Tresty neposlušnému ľudu

8Teraz choď, napíš to na dosku

v ich prítomnosti

a zaznač do knihy,

aby to zostalo pre neskoršie časy

ako svedok na večnosť.

9Lebo je to odbojný ľud, lživí synovia,

synovia, ktorí nechcú počúvať

naučenie Hospodinovo,

10a hovoria vidcom: Neviďte!

a prorokom:

Nepredvídajte nám pravdu,

hovorte nám príjemné

a predvídajte nám preludy!

11Odstúpte z cesty, uhnite z chodníka,

dajte nám pokoj so Svätým Izraela!

12Preto takto vraví Svätý Izraela:

Keďže vy pohŕdate týmto slovom,

dúfate v útlak a prevrátenosť

i spoliehate sa na ne,

13bude vám táto vina

ako zosutím hroziaca trhlina

vydutá na vysokom múre,

ktorá sa zrazu a náhle vylomí.

14Roztrepú ju, ako sa rozbíja

hrnčiarska nádoba,

neúprosne rozbitá,

takže medzi jej úlomkami

sa nenájde črep

na nabratie ohňa z pahreby

a načretie vody z kaluže.

Sila v utíšení a v pokoji

15Lebo takto vraví Pán, Hospodin,

Svätý Izraela:

V obrátení a upokojení

bude vaša záchrana,

v utíšení a dôvere bude vaša sila.

Ale nechceli ste

16a povedali ste:

Nie! Na koňoch chceme utekať.

Preto budete utekať!

Na rýchlych vozoch chceme jazdiť.

Preto rýchli budú tí,

čo vás prenasledujú!

17Tisíc z vás pobeží

pred hrozbou jedného

a pred hrozbou piatich

všetci pobežíte,

kým nebudete len zvyškom

ako stožiar na temene vrchu

a ako koruhva na kopci.

Budúce omilostenie Jeruzalema

18"Hospodin čaká, aby vás omilostil,

dvíha sa, aby vám prejavil

milosrdenstvo;

lebo Hospodin je Bohom práva;

blahoslavený každý,

kto Ho očakáva.

"

19Lebo ty, ľud na Sione,

ktorý bývaš v Jeruzaleme,

nebudeš už plakať.

Iste ti bude milostivý

na hlas tvojho volania.

Keď ho počuje, vyslyší ťa.

20Hoci vám dal Pán

chlieb biedy a vodu súženia,

tvoj Učiteľ sa neschová,

tvoje oči uzrú tvojho Učiteľa

21a tvoje uši začujú slovo za tebou:

Toto je cesta, choďte po nej,

keby ste chceli ísť

napravo alebo naľavo!

22"Potom poškvrníš povlak

svojich strieborných tesaných modiel

a poťah svojich zlatých odliatkov;

rozhádžeš ich ako nečistú vec

a povieš im: Preč!

"

23A On dá dážď na tvoje osivo,

ktorým obseješ pôdu,

a chlieb, ktorý pôda urodí,

bude výživný a bohatý.

A v ten deň tvoje stádo

bude sa pásť na širokej lúke.

24Voly a osly, ktoré obrábajú pôdu,

budú žrať solený miešaný obrok,

ktorý im nasypú lopatou a vejačkou.

25Na každom vysokom vrchu

a na každom vyvýšenom pahorku

budú riečiská pre prúdiace vody

v deň veľkého vraždenia,

keď budú padať veže.

26Svetlo mesiaca

bude ako svetlo slnka

a svetlo slnka bude sedemnásobné

ako svetlo siedmich dní

v deň, keď Hospodin obviaže

zlomeninu svojho ľudu

a uzdraví jemu spôsobené rany.

Súd nad Asýriou

27"Ajhľa, meno Hospodinovo

prichádza zďaleka;

Jeho hnev páli,

ťažké je Jeho bremeno.

Jeho pery sú plné hnevu

a Jeho jazyk je ako stravujúci oheň.

"

28Jeho dych je ako rozvodnená riava,

čo siaha až po hrdlo,

aby národy preosial

skazonosnou riečicou

a čeľuste kmeňov opatril uzdou,

čo zvádza na scestie.

29Budete spievať piesne ako za noci,

keď sa svätí sviatok,

a budete sa zo srdca radovať

ako pútnik, ktorý ide s flautou

na vrch Hospodinov

ku Skale Izraela.

30Vtedy sa Hospodin ozve

svojím velebným hlasom

a ukáže svoje švihajúce rameno

s prchkým hnevom

a plameňom stravujúceho ohňa,

s prudkým lejakom

a s kamencom krupobitia.

31Aššúr sa zľakne

hlasu Hospodinovho,

keď On udrie palicou,

32a kedykoľvek dopadne

trestajúci prút,

ktorý naň dopustí Hospodin.

Bojovať bude proti nim

v prudkom boji

za zvuku bubnov a citár.

33"Už dávno je pripravené ohnisko,

aj to pre kráľa je pripravené,

hlboká a široká je hranica dreva;

ohňa i dreva je mnoho,

dych Hospodinov ju zapáli

ako sírny potok."