Kohelet — Kazateľ 7 - Biblia - Evanjelicky preklad（SLB）

Žiaľ je lepší ako radosť

1Lepšie je dobré meno

ako vzácna masť,

a deň smrti ako deň narodenia.

2"Lepšie je ísť do domu smútku,

ako ísť do domu hodovania;

lebo tam je koniec každého človeka,

kto žije, nech si to pripustí k srdcu!

"

3Lepšia je nevôľa než smiech,

lebo keď je smutná tvár,

dobre je srdcu.

4Srdce múdrych je v dome smútku,

ale srdce bláznov je v dome radosti.

5Lepšie je počúvať karhanie múdreho,

ako keď niekto počúva spev bláznov.

6Ako praskot tŕnia pod hrncom,

taký je smiech bláznov.

Aj to je márnosť.

7Lebo zisk z vydierania

poblázni múdreho

a úplatok kazí srdce.

Buď trpezlivý a nereptaj!

8"Lepší je koniec veci

ako jej počiatok;

lepší je trpezlivý človek

ako povýšenec.

"

9Nenáhli sa k hnevu,

lebo hnev spočíva v hrudi bláznov.

10Nehovor: Ako je to,

že predošlé dni boli lepšie

ako terajšie?

Lebo nepochádza z múdrosti,

ak sa tak pýtaš.

11Dobrá je múdrosť spolu s dedičstvom,

a je ziskom pre tých, čo vidia slnko.

12"Lebo v tôni múdrosti

je tak ako v tôni peňazí;

ale výhodou poznania je,

že život dáva múdrosť tým,

čo ju majú.

"

13Pozri sa na Božie dielo!

Lebo veď kto môže narovnať,

čo skrivil?

14"V dobrý deň buď dobrej vôle;

v deň zlý si uváž:

aj tento deň učinil Boh ako tamten,

aby človek nevypátral,

čo príde po ňom."

Stredná cesta

15Všetko to som videl

za svojho múdreho života:

jestvuje spravodlivý,

ktorý hynie vo svojej spravodlivosti,

a bezbožný, ktorý dlho žije

vo svojej nešľachetnosti.

16Nebuď príliš spravodlivý

a netvár sa príliš múdro.

Prečo máš vyjsť navnivoč?

17Nepočínaj si príliš bezbožne

a nebuď blázon.

Prečože máš predčasne zomrieť?

18Dobré je, ak sa držíš jedného,

ale ani druhého sa nespúšťaš.

Lebo kto sa bojí Boha,

ujde tomu všetkému.

19Múdrosť dáva múdremu viac sily

ako desať mocných, ktorí sú v meste.

20Lebo nieto na zemi

spravodlivého človeka,

čo by len dobre robil a nehrešil.

21Nevšímaj si všetky reči,

ktoré ľudia hovoria,

aby si nemusel počuť,

ako ťa preklína vlastný sluha.

22Lebo aj sám vieš,

že mnoho ráz si aj ty preklínal iných.

23Všetko to som skúsil s múdrosťou.

Povedal som: Chcem mať múdrosť!

Ale ona ostala ďaleko odo mňa.

24"Ďaleko je, čo jestvuje,

a veľmi hlboké;

kto to vystihne?"

Málokto odolá ženským zvodom

25Opäť som si predsavzal

poznať, vyskúmať

a hľadať múdrosť a podstatu vecí,

aby som poznal,

že bezbožnosť je bláznovstvo

a bláznovstvo je pochabosť.

26A zisťujem, že trpkejšia ako smrť

je žena, ktorá je osídlom:

jej srdce je sieťou a jej ruky okovami.

Kto sa páči Bohu, unikne jej,

ale kto hreší, toho ona polapí.

27Hľa, toto som zistil, vraví Kazateľ

- porovnávajúc jedno s druhým -

aby som vystihol podstatu,

28ktorú ešte hľadala moja myseľ,

ale nenašiel som ju.

Z tisícich som našiel jediného muža,

ženu nenašiel som medzi nimi

všetkými.

29Ale hľa, toto som zistil:

Boh učinil ľudí

priamymi a úprimnými,

ale oni sledovali mnohé výmysly.