Izaiáš 40 - Biblia - Evanjelicky preklad（SLB）

Zajatých čaká návrat

1Potešujte, potešujte môj ľud,

vraví Boh váš.

2Hovorte k srdcu Jeruzalema

a privolávajte mu,

že sa skončila jeho otrocká služba,

zmierená je jeho vina,

že dostal z rúk Hospodina

dvojnásobne

za všetky svoje hriechy.

3Čuj, ktosi volá:

Na púšti pripravujte cestu

Hospodinovi,

na stepi urovnávajte hradskú

nášmu Bohu!

4"Nech sa zdvihne každé údolie

a nech sa zníži každý vrch i kopec.

Všetko nerovné nech je rovinou

a hrboľaté kraje rovným údolím;

"

5"lebo zjaví sa sláva Hospodinova

a každý to naraz uvidí;

lebo ústa Hospodinove prehovorili.

"

6Čuj, ktosi vraví: Volaj!

I povedal som: Čo mám volať?

7Každé telo je tráva

a všetka jeho nádhera

sťa poľný kvet.

Naozaj, ľudia sú tráva.

Usychá tráva, vädne kvet,

keď dych Hospodinov zavanie naň.

8Usychá tráva, vädne kvet,

ale slovo nášho Boha

zostáva naveky.

9Vystúp na vysoký vrch,

Sion, hlásateľ radostnej zvesti,

hlasno zvolaj, Jeruzalem,

hlásateľ radostnej zvesti!

Hlasno volaj, neboj sa,

povedz judským mestám:

Ajhľa, Boh váš!

10Ajhľa, Hospodin,

Pán prichádza s mocou,

Jeho rameno zasahuje.

Hľa, Jeho mzda je pri Ňom

a Jeho odmena je pred Ním.

11Pásť bude svoje stádo ako pastier,

zhromaždí ho svojím ramenom,

jahniatka ponesie v náručí,

pridájajúce ovce povedie.

Veľkosť Stvoriteľa

12Kto zmeral svojou dlaňou

vody mora,

kto premeria piaďou nebesá,

vezme do merice prach zeme,

na váhe odváži vrchy

a pahorky na vážkach?

13Kto usmernil Ducha Hospodinovho,

kto bol Jeho poradcom,

aby Ho poúčal?

14Radil sa s niekým,

kto by Ho školil a učil

pravej ceste,

kto by Ho učil ceste poznania

a privádzal Ho

na chodník rozumnosti?

15Hľa, národy sú sťa kvapka z vedra,

treba ich pokladať za prášok

na vážkach.

Hľa, ostrovy zavážia

sťa zrnko piesku,

16Libanon nestačí na oheň

a jeho zverina nestačí na zápaly.

17Všetky národy sú pred Ním ako nič,

úplne nič neznamenajú pre Neho.

18Ku komu pripodobníte Boha?

A akú podobu Mu dáte?

19Remeselník ulial modlu

a zlatník ju obtiahol zlatom,

priletoval striebornú retiazku.

20Kto je chudobný na takú obeť,

vyberie si drevo, ktoré nepráchnivie,

vyberie múdreho remeselníka,

aby postavil modlu, ktorá sa nekláti.

21Neviete to? Nepočuli ste to?

Nebolo vám to zvestované

od počiatku?

Nepochopili ste založenie zeme?

22Ten, ktorý tróni nad obvodom zeme,

- kým jej obyvatelia sú

len ako kobylky -

Ten, ktorý odvíja nebesá ako závoj

a rozprestiera ich sťa stan

na bývanie,

23Ten navnivoč privádza hodnostárov

a sudcov zeme mení na márnosť.

24Sotva sú zasadení, sotva sú zasiati,

sotva sa ich kmeň zakorení v zemi,

dýchne na nich a uschnú,

vietor ich odveje ako plevy.

25Komu ma teda pripodobníte?

Komu sa budem rovnať?

vraví Svätý.

26"Zdvihnite pohľad a viďte,

kto to stvoril!

Ten, ktorý vyvádza ich voje

podľa počtu,

všetkých oslovuje menom;

pred Premocným a Presilným

nechýba ani jeden."

Povzbudenie zronených

27Prečo hovoríš, Jákob,

a vravíš, Izrael:

Skrytá je moja cesta

pred Hospodinom

a moje právo uniká môjmu Bohu?

28"Nevieš to? Nepočul si?

Hospodin je večný Boh,

ktorý stvoril končiny zeme;

neustáva a neumdlieva,

Jeho múdrosť nemožno vystihnúť.

"

29Ustatému dáva silu

a rozhojňuje moc bezvládneho.

30Mládenci ustávajú a slabnú,

junáci sa potkýnajú a klesajú.

31Ale tí, čo očakávajú Hospodina,

dostávajú novú silu,

vznášajú sa na krídlach ako orly,

bežia, a neslabnú,

chodia, a neustávajú.