Príslovia 27 - Biblia - Evanjelicky preklad（SLB）

1Nechváľ sa dňom zajtrajším,

lebo nevieš, čo deň prinesie.

2Nech ťa chváli iný, nie tvoje ústa,

cudzí, nie tvoje pery.

3Ťažký je kameň, i piesok zaváži,

ale mrzutosť s bláznom

je ťažšia nad oboje.

4Ľúta je zúrivosť

a zaplavujúci je hnev,

ale kto obstojí pred žiarlivosťou?

5Lepšie je zjavné karhanie

ako skrývaná láska.

6Údery milujúceho sú úprimné,

ale bozky nenávidiaceho sú klamné.

7Sýty pošliape aj med,

ale hladnému je každá

horkosť sladká.

8Ako vták, čo ušiel

zo svojho hniezda,

je muž, ktorý musí ujsť z vlasti.

9Olej a kadidlo rozveseľujú srdce,

sladký je priateľ,

ktorý z duše dáva radu.

10Svojho priateľa,

ani priateľa svojho otca neopúšťaj,

nechoď do domu brata

v deň svojho nešťastia,

lebo lepší je blízky sused

ako ďaleký brat.

11Syn môj, buď múdry a poteš mi srdce,

aby som mohol odpovedať tomu,

kto ma haní.

12Opatrný vidí nešťastie a skryje sa,

prostí však idú ďalej a pykajú za to.

13Vezmi mu šaty,

lebo sa zaručil za iného,

a vezmi od neho záloh za cudzích.

14Keď niekto včasráno

prihlasno žehná blížneho,

budú to pokladať za preklínanie.

15Neprestajné kvapkanie v čase prívalu

a svárlivá žena sa podobajú:

16kto ju ukrýva, ukrýva vietor

a chytá pravicou olej.

17Železo sa brúsi železom

a jeden človek brúsi druhého.

18Kto pestuje figovník,

bude jesť z neho ovocie,

kto stráži svojho pána, dočká sa úcty.

19Ako sa vo vode odzrkadľuje tvár,

tak človek v srdci človeka.

20Ako sa nenasýti ríša mŕtvych,

ani podsvetie,

tak sa nenasýtia ani oči človeka.

21Taviaci téglik je na striebro

a pec na zlato,

ale muž sa posudzuje

podľa svojej povesti.

22Keby si blázna roztĺkol

tĺkom v mažiari

spolu aj s tlčou,

neodstúpi od neho jeho bláznovstvo.

23Poznaj dobre vzhľad svojho dobytka

a venuj pozornosť stádam,

24lebo imanie netrvá večne,

ani bohatstvo

z pokolenia na pokolenie.

25Keď vyrastie tráva a objaví sa zeleň,

zozbierajú sa byliny po horách,

26budeš mať barance na odev

a kozlov na kúpnu cenu za pole,

27dosť kozieho mlieka na tvoju výživu,

na živobytie pre tvoju domácnosť

a na výživu tvojich služobníc.