Jeremiáš 20 - Biblia - Evanjelicky preklad（SLB）

1Keď kňaz Pašchúr, syn Imérov, ktorý bol hlavným dozorcom v dome Hospodinovom, počul Jeremiáša prorokovať tieto slová,

2udrel proroka Jeremiáša a dal ho do klady, ktorá stála pri Hornej, Benjamínskej bráne v dome Hospodinovom.

3Na druhý deň, keď Pašchúr pustil Jeremiáša z klady, Jeremiáš mu povedal: Nebude ťa Hospodin volať Pašchúr, ale Hrôza zo všetkých strán.

4"Lebo takto vraví Hospodin: Ajhľa, urobím ťa hrôzou pre teba a pre všetkých, ktorí ťa milujú; oni padnú mečom svojich nepriateľov a tvoje oči budú na to hľadieť. Celého Júdu vydám do rúk babylonského kráľa; on ich odvlečie do Babylonie a pobije mečom."

5Všetko bohatstvo tohto mesta i všetok jeho zisk a všetky jeho cennosti dám do rúk ich nepriateľov. Tí ich vyplienia, poberú a odnesú do Babylonie.

6"Ty však, Pašchúr, a všetci obyvatelia tvojho domu, pôjdete do zajatia. Pôjdeš do Babylonie, a tam zomrieš; tam budeš pochovaný, ty aj tvoji priatelia, ktorým si falošne prorokoval."

Vnútorné boje proroka

7Zvábil si ma, Hospodine,

a ja som sa dal zvábiť,

uchopil si ma a premohol.

Som terčom posmechu celý čas,

každý sa mi posmieva.

8Lebo len čo sa ozvem,

musím vykríknuť:

Násilie a skaza! - volať.

Lebo slovo Hospodinovo mi slúži

na hanu a výsmech celý čas.

9Keď si však poviem:

Nebudem Ho spomínať

a nebudem už kázať v Jeho mene,

tak mi je v srdci,

akoby bol žeravý oheň

zovretý v mojich kostiach.

Namáhal som sa udržať to v sebe,

ale nevládzem.

10"Lebo som počul šepot mnohých:

Hrôza zo všetkých strán!

Udajte ho! Udajme ho!

Všetci, ktorí sú mi priateľmi,

striehnu na môj pád.

Azda sa dá zviesť;

potom ho premôžeme

a pomstíme sa mu.

"

11"Ale Hospodin je so mnou

ako mocný hrdina,

preto sa potknú

moji prenasledovatelia

a nič nezmôžu.

Vyjdú úplne na hanbu,

lebo nebudú mať úspech;

večná a nezabudnuteľná

bude ich potupa.

"

12Hospodine mocností,

ktorý skúmaš spravodlivého

a vidíš ľadviny i srdce,

kiež uzriem Tvoju pomstu nad nimi,

lebo Tebe som postúpil svoj spor.

13Spievajte Hospodinovi,

chváľte Hospodina,

lebo vyslobodil život úbožiaka

z ruky zločincov.

14Prekliaty deň,

v ktorom som sa narodil,

deň, keď ma porodila matka,

nech nie je požehnaný.

15Prekliaty muž,

ktorý zvestoval môjmu otcovi:

Narodil sa ti syn

- a tým ho veľmi potešil.

16Nech bude ten muž ako mestá,

ktoré Hospodin rozvrátil bez ľútosti,

nech počuje bedákanie za rána

a vojnový poplach napoludnie,

17lebo ma neusmrtil

v matkinom živote,

matka moja nestala sa mi hrobom

a jej život nebol večne tehotný.

18Prečo som vyšiel zo života matky?

Vidieť útrapy a žiaľ

a v hanbe tráviť svoje dni?