Genezis 3 - Biblia - Evanjelicky preklad（SLB）

Pokušenie a pád

1Had bol ľstivejší ako všetky poľné zvieratá, ktoré Hospodin Boh učinil. Ten povedal žene: Či naozaj riekol Boh: Nesmiete jesť zo žiadneho rajského stromu?

2Žena odpovedala hadovi: Z ovocia rajských stromov smieme jesť,

3ale o ovocí stromu, ktorý je v strede raja, riekol Boh: Nejedzte z neho, ani sa ho nedotknite, aby ste nezomreli!

4"Had však povedal žene: Vôbec nezomriete;"

5"ale Boh vie, že v ten deň, keď budete z neho jesť, otvoria sa vám oči a budete ako Boh; budete vedieť, čo je dobro a čo zlo."

6"Keď žena videla, že by bolo dobre jesť zo stromu, že je pre oči zvodný a lákavý na zmúdrenie, vzala z jeho ovocia a jedla; potom dala aj svojmu mužovi, ktorý bol s ňou; aj on jedol."

7"Vtedy sa obidvom otvorili oči a spoznali, že sú nahí; pospínali si teda figové lístie a urobili si zástery."

Odhalenie priestupku

8Keď začuli kroky Hospodina Boha, chodiaceho za podvečerného vánku po záhrade, skryl sa človek a jeho žena pred Hospodinom Bohom medzi stromy záhrady.

9Hospodin Boh však zavolal na človeka a riekol: Kde si?

10"On odpovedal: Počul som Ťa v záhrade, bál som sa, lebo som nahý; i skryl som sa."

11Nato Boh riekol: Kto ti oznámil, že si nahý? Nejedol si zo stromu, z ktorého som ti zakázal jesť?

12"Človek odpovedal: Žena, ktorú si mi dal, aby bola pri mne, dala mi zo stromu; i jedol som."

13"Nato riekol Hospodin Boh žene: Čo si to urobila? A žena odpovedala: Had ma podviedol; nuž jedla som."

Trest

14Vtedy riekol Hospodin Boh hadovi:

Pretože si to urobil,

prekliaty budeš nad všetok dobytok

i nad všetky poľné zvieratá.

Po bruchu sa budeš plaziť

a prach budeš hltať

po všetky dni svojho života.

15"Položím nepriateľstvo

medzi teba a ženu,

medzi tvoje potomstvo

a jej potomstvo;

ono ti rozmliaždi hlavu

a ty mu schvatneš pätu.

"

16"Žene riekol:

Veľmi ti rozmnožím ťažoby

v tvojom tehotenstve;

v bolestiach budeš rodiť deti

a budeš túžiť za svojím mužom,

ale on bude vládnuť nad tebou.

"

17A Adamovi riekol:

Pretože si poslúchol

hlas svojej ženy a jedol si zo stromu,

čo som ti zakázal:

Nebudeš jesť z neho! -

pre teba bude pôda prekliata

s námahou sa z nej budeš živiť.

18Ba tŕnie a hložie bude ti rodiť

a poľné byliny budeš jedávať.

19V pote tváre budeš jesť chlieb,

kým sa nevrátiš do zeme,

lebo z nej si vzatý,

pretože si prach

a do prachu sa vrátiš.

20Adam nazval svoju ženu Evou, lebo ona sa stala matkou všetkých živých.

21Hospodin Boh učinil Adamovi a jeho žene odevy z kože a zaodel ich.

22Hospodin Boh však riekol: Hľa, človek je už ako jeden z nás, keďže pozná dobro i zlo. Aby však teraz nenačiahol ruku, aby nevzal a nejedol zo stromu života a aby nežil večne,

23poslal ho Hospodin Boh von zo záhrady Éden obrábať pôdu, z ktorej bol vzatý.

24Potom zahnal človeka a na východ od záhrady osadil cherubov s blýskavými plamennými mečmi, aby strážili cestu k stromu života.