Izaiáš 42 - Biblia - Evanjelicky preklad（SLB）

Sluha Hospodinov

1Ajhľa, môj služobník,

ktorého podopieram,

môj vyvolený,

ktorého som si obľúbil.

Svojho Ducha som položil naňho,

opravdivé právo prinesie národom.

2"Nebude kričať, nezvýši hlas

a nedá mu znieť na ulici;

"

3trstinu nalomenú nedolomí

a tlejúci knôt neuhasí,

opravdivé právo verne prinášať bude.

4Nezlyhá a nestratí odvahu,

kým neupevní opravdivé právo

na zemi,

pretože na jeho učenie

ostrovy čakajú.

5Takto vraví Hospodin, Boh,

ktorý stvoril nebesá a rozvinul ich,

ktorý roztiahol zem i s jej porastom,

On dáva dýchanie ľudu na nej

a ducha tým, čo chodia po nej:

6Ja, Hospodin,

povolal som ťa ku spáse,

uchopil som ťa za ruku a stvárnil,

určil som ťa ľudu

za sprostredkovateľa zmluvy

a za svetlo národom,

7aby si otváral oči slepým

a vyvádzal väzňov zo žalára

a z väzenia tých, čo sedia v tme.

8"Ja som Hospodin, to je moje meno;

svoju slávu inému nedám,

ani svoju chválu modlám.

"

9Ajhľa, predošlé veci sa splnili

a nové oznamujem.

Skôr, ako vyrašia,

dám vám o nich počuť.

Nová pieseň o Hospodinovi

10"Spievajte Hospodinovi novú pieseň;

Jeho chvála siaha až po koniec zeme.

Nech hučí more, aj čo ho napĺňa,

ostrovy, aj tí, čo bývajú na nich.

"

11Nech púšť i mestá na nej

pozdvihnú svoj hlas,

i stanové dediny, kde býva Kédár!

Nech jasajú obyvatelia brál,

nech pokrikujú z vrcholov hôr.

12Nech vzdávajú česť Hospodinovi,

nech hlásajú Jeho chválu

na ostrovoch.

13"Hospodin vyjde ako bohatier,

rozhorlí sa ako hrdina;

hlasno zvolá, spustí vojnový pokrik,

víťazne vystúpi

proti svojim nepriateľom.

"

14Oddávna som mlčal, bol som nemý,

dusil som to v sebe,

teraz chcem sťa rodička kričať,

dychčať a vzdychať.

15Spustoším vrchy i kopce,

všetku ich zeleň vysuším,

potoky zmením na ostrovy

a močariny povysúšam.

16Slepých povediem

nepoznanou cestou,

kráčať im dám chodníkmi,

ktoré nepoznajú.

Na svetlo zmením tmu pred nimi

a hrobľavinu na rovinu.

Toto sú veci, ktoré urobím,

a nenechám ich len tak.

17Nech sa odvrátia a zapýria hanbou

tí, ktorí dôverujú tesaným modlám

a zliatinám hovoria:

Vy ste naši bohovia.

Izrael je slepý sluha

18Vy hluchí, čujte,

vy slepí, rozhliadnite sa,

aby ste videli!

19Kto je slepý, iba ak môj sluha,

a hluchý, iba ak môj posol,

ktorého posielam?

Kto je slepý, iba ak môj dôverník,

a slepý, iba ak sluha Hospodinov?

20Vidí veľké veci, ale si ich nevšíma,

má otvorené uši, ale nepočuje.

21Hospodinovi sa zapáčilo

pre svoju vernosť

zveľadiť a osláviť svoje učenie.

22"Ale on je olúpený

a vyplienený národ;

všetci sú sputnaní v temniciach

a skrytí sú vo väzniciach.

Stali sa lúpežou,

a nik ich nevyslobodil,

korisťou, no nik nepovedal: Vráť ich!

"

23Kto z vás tomu načúva?

Kto počúva a chápe budúcnosť?

24Kto vydal Jákoba za korisť

a Izrael napospas lupičom?

Nebol to Hospodin,

proti ktorému sme zhrešili?

Ale oni nechceli chodiť

po Jeho cestách

a nedbali na Jeho učenie.

25"Preto vylial na nich svoj pálčivý hnev

a vojnové násilie;

pálil ho zo všetkých strán,

ale on nechápal;

planul proti nemu,

ale nevzal si to k srdcu."