Luka 3 - Novi srpski prevod（NSTL）

3Propovedanje Jovana Krstitelja

1Bila je petnaesta godina vladavine cara Tiverija. Tada je Pontije Pilat upravljao Judejom, Irod je vladao Galilejom, a njegov brat Filip Iturejom i Trahonitidom, dok je Lisanija upravljao Avilinom.

2Prvosveštenici su bili Ana i Kajafa. U to vreme je Bog pozvao Jovana, Zaharijinog sina, koji je bio u pustinji.

3Jovan je prošao celu oblast oko reke Jordan propovedajući pokajanje i krštenje radi oproštenja greha.

4Ovako je, naime, napisano u Knjizi proroka Isaije:

„Glas jednog pustinjom odzvanja:

’Put Gospodnji pripravite;

drumove za njega poravnajte.

5Svaka će se dolina ispuniti,

spustiće se svaka gora i brežuljak;

što je strmo, postaće ravno,

što je neravno, postaće glatko,

6i svaki čovek će videti spasenje Božije.’“

7Mnogo naroda je dolazilo k Jovanu da ih krsti, ali on im je govorio: „Porode zmijski, ko vam je rekao da bežite pred nadolazećim gnevom Božijim

?

8Nego, donesite plodove koji dokazuju pokajanje. I ne govorite u sebi: ’Avraham je naš otac!’, jer vam kažem da Bog može i od ovog kamenja da podigne decu Avrahamu.

9Već je sekira spremna da u korenu poseče drveta, jer svako drvo koje ne rađa dobar rod, odseca se i baca u vatru.“

10Narod ga je pitao: „Šta onda da činimo?“

11Jovan im odgovori: „Ko ima dve košulje, neka da jednu onome ko nema i ko ima hranu neka čini slično.“

12Došli su i poreznici da se krste, pa su i oni upitali Jovana: „Učitelju, šta mi da činimo?“

13Jovan im reče: „Ne uzimajte više od onoga što je propisano.“

14I vojnici ga upitaju: „A šta da činimo mi?“ Jovan im odgovori: „Ne iznuđujte novac ni od koga i nikoga lažno ne optužujte, nego budite zadovoljni svojom platom.“

15U narodu se probudila nada, pa su se svi pitali o Jovanu: „Da nije on Hristos?“

16Jovan im svima odgovori: „Ja vas krštavam vodom, ali posle mene dolazi neko ko je moćniji od mene. Ja nisam dostojan da odrešim remenje na njegovoj obući. On će vas krstiti Svetim Duhom i ognjem.

17U njegovoj ruci je lopata da oveje svoje gumno i da sabere žito u svoju žitnicu, a plevu će spaliti neugasivim ognjem.“

18Jovan je i na mnogo drugih načina podsticao narod i naveštavao Radosnu vest.

19A Jovan je javno prekorevao i tetrarha Iroda, zbog toga što je ovaj živeo sa Irodijadom, ženom svoga brata, i zbog svih zlodela koja je počinio.

20Na sve to, Irod je dodao još jedno zlodelo: bacio je Jovana u tamnicu.

Isusovo krštenje

21Pošto se krstio sav narod, krstio se i Isus. Dok se molio, otvore se nebesa,

22te Duh Sveti siđe na njega u obliku goluba. Tada se začuo glas sa neba: „Ti si Sin moj voljeni, ti si mi sva radost!“

Isusovi preci

23Isus je imao oko trideset godina kada je počeo da deluje. Svet je mislio da je on bio Josifov sin,

a potomak: Ilijev,

24Matatov,

Levijev,

Melhijev,

Janejev,

Josifov,

25Matatijin,

Amosov,

Naumov,

Eslijev,

Nangejev,

26Mâtov,

Matatijin,

Simeinov,

Josihov,

Jodin,

27Johananov,

Risin,

Zorovaveljov,

Salatilov,

Nirijev,

28Melhijev,

Adijev,

Kosamov,

Elmadamov,

Irov,

29Isusov,

Eliezerov,

Jorimov,

Matatov,

Levijev,

30Simeunov,

Judin,

Josifov,

Jonamov,

Eliakimov,

31Melejin,

Menin,

Matatin,

Natanov,

Davidov,

32Jesejev,

Ovidov,

Vozov,

Salin,

Nasonov,

33Aminadavov,

Adminov,

Arnijev,

Esronov,

Faresov,

Judin,

34Jakovljev,

Isakov,

Avrahamov,

Tarin,

Nahorov,

35Seruhov,

Ragavov,

Falekov,

Everov,

Salin,

36Kainamov,

Arfaksadov,

Simov,

Nojev,

Lamehov,

37Matusalin,

Enohov,

Jaredov,

Malaleilov,

Kainamov,

38Enosov,

Sitov,

Adamov,

Božiji.