Knjiga proroka Isaije 50 - Novi srpski prevod（NSTL）

50Spasonosna svemoć Gospodnja

1Govori Gospod:

„Gde je potvrda o razvodu za vašu mater

kojom sam je otpustio?

Ili: ko je poverilac

kome sam vas prodao?

Gle, zbog krivica vaših vi ste prodani.

Zbog neverstva svoga vaša mati je otpuštena.

2Zašto, kad sam bio došao,

nikog nije bilo?

Kad sam bio zvao,

odazvao se niko nije?

Zar je tako kratko skraćena ruka moja,

te ne može izbaviti?

Ili: zar snage u meni nema,

te ne mogu osloboditi?

Gle, pretnjom svojom isušujem more,

pretvaram reke u pustinju.

Raspadaju se ribe njihove

kad vode nema, i umru od žeđi.

3Nebesa oblačim u crninu,

i kostret im kao prekrivači.“

O sluzi Gospodnjem, Pesma treća

4Gospodar Gospod dade mi jezik učen

da znam okrepiti umornoga.

Rečju me budi; iz jutra u jutro budi me na uho

da ga slušam kao učeni.

5Gospodar Gospod otvorio mi je uho,

a ja nisam okretao pleća,

niti sam ustuknuo.

6Leđa sam svoja podmetao onima koji me tuku,

a obraze svoje onima koji mi bradu čupaju,

lice svoje zaklanjao nisam

od uvreda i od pljuvanja.

7A Gospodar Gospod meni pomoć daje

da se ne postidim,

zato sam svoj obraz u kremen pretvorio

i znam da se posramiti neću.

8Blizu je onaj koji me pravda.

Ko će sa mnom da se parniči?

Stanimo zajedno.

Ko će protiv mene?

Nek mi priđe bliže.

9Gle, Gospodar Gospod meni pomaže.

Ko je taj koji će me okriviti?

Eto, svi oni će se istrošiti kao haljina,

moljac će ih pojesti.

10Ko se među vama boji Gospoda

i sluša glas njegovog sluge,

koji je išao po tamninama,

a nije imao videla;

uzdao se u ime Gospodnje,

oslanjao na Boga svojega.

11Eno, svi vi koji palite vatru

opasujući se iskrama,

odoste u plamen svoje vatre

i u iskre vašeg sagorevanja;

od ruke moje to će vam biti:

ležaćete u mukama.