1. Mojsijeva 23 - Novi srpski prevod(NSTL)

23Sarina smrt i pogreb

1Sara je živela stotinu dvadeset sedam godina.

2Umrla je u Kirijat-Arvi, to jest u Hevronu u hananskoj zemlji. Avraham je žalio za Sarom i naricao za njom.

3Zatim je Avraham ustao s mesta gde je ležala njegova pokojnica, i obratio se Hetitima:

4„Stranac sam i pridošlica među vama. Prodajte mi zemljište za grob kod vas, da bih mogao da otpremim i sahranim svoju pokojnicu.“

5Hetiti odgovoriše Avrahamu:

6„Čuj nas, gospodaru. Ti si knez Božiji među nama. Stoga sahrani svoju pokojnicu u našem najboljem grobu; niko od nas ti neće uskratiti svoj grob da u njega sahraniš svoju pokojnicu.“

7Avraham je na to ustao i duboko se poklonio stanovnicima zemlje, Hetitima.

8Zatim im je rekao: „Ako se, dakle, slažete da otpremim svoju pokojnicu i sahranim je kod vas, zauzmite se za mene kod Efrona, sina Coharova,

9da mi proda pećinu u Makpeli što je u njegovom vlasništvu. Ona se nalazi na kraju njegovog imanja. Neka mi je pred vama proda za punu cenu, da bih imao grob u svom vlasništvu.“

10Efron je sedeo među Hetitima. Tada Efron, Hetit, odgovori Avrahamu, da ga čuju Hetiti svojim ušima – sve starešine što su došle kod gradskih vrata:

11„Nikako, gospodaru! Poslušaj me: dajem ti i njivu i pećinu na njoj. Dajem#23,11 Ili: prodajem.

ti je pred svojim narodom; sahrani svoju pokojnicu.“

12Avraham se duboko poklonio narodu te zemlje.

13Avraham tada reče Efronu, da narod te zemlje čuje na svoje uši: „Saslušaj ti sada mene. Platiću ti novcem za tu poljanu. Primi to od mene, da mogu tamo da sahranim svoju pokojnicu.“

14Efron odgovori Avrahamu:

15„Čuj me, moj gospodaru. Zemljište vredi četiri stotine srebrnih šekela#23,15 Oko 4,6 kg.

. Šta je to za tebe i mene? Samo ti sahrani svoju pokojnicu.“

16Avraham se složio s Efronom, pa mu je izbrojao novac koji je Efron tražio u prisutnosti svih Hetita: četiri stotine šekela srebra trgovačke mere.

17Tako je Efronova poljana u Makpeli, što je nasuprot Mamriji, sa pećinom, stablima, i svim što je bilo na njivi,

18prešla u Avrahamovo vlasništvo u prisutnosti Hetita – svih starešina što su došle pred gradska vrata.

19Nakon toga je Avraham sahranio svoju ženu Saru u pećini na poljani Makpela što je nasuprot Mamrije (kod Hevrona) u zemlji Hananskoj.

20Tako je poljana i pećina na njoj prešla od Hetita u Avrahamovo vlasništvo za sahranjivanje.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help