Knjiga proroka Avakuma 1 - Novi srpski prevod（NSTL）

1

1Proroštvo koje je video prorok Avakum:

Avakumova žalopojka

2O, Gospode, dokle da vapim za pomoć,

a ti me ne čuješ!

Vičem o nasilju,

a ti ne spasavaš!

3Zašto daješ da gledam pokvarenost,

da vidim nevolju?

Razaranje i nasilje su pred očima mojim.

Eno, i nasilje i nesloga se dižu.

4Zato Zakon gubi snagu,

zato pravdi nikada nema mesta.

Zlotvor opkoljava pravednika

i zato ima mesta za pravdu iskvarenu.

Gospodnji odgovor

5„U narode pogledajte,

čudite se i divite,

jer, evo, učiniću nešto u vaše dane,

u šta ne biste verovali

da vam ko ispriča.

6Jer, evo podižem Haldejce,

surov i nagao narod

da širom zemlje

osvaja tuđa naselja.

7Strahovit je i užasan;

on odlučuje šta je pravda,

a šta dostojanstvo.

8Konji su im hitriji od risova

i svirepiji od vukova u sumrak.

Konjanici im galopiraju,

dolaze izdaleka njihovi konjanici;

lete, obrušavaju se kao lešinar

što bi da ždere.

9Svi dolaze zbog nasilja,

horde su im okrenute istoku,

a zarobljenike sakupljaju

kao da su pesak.

10On se ruga i carevima

i sa vladarima se šegači.

Svakom se utvrđenju smeje

dok zemljane nasipe pravi i osvaja ih.

11Kao vetar tada zaviori i mine,

ali kriv je taj kome je božanstvo njegova snaga.“

Avakumova druga žalopojka

12O, Gospode, zar ti nisi od davnina, moj Bože sveti?

Nećemo mi umreti!

O, Gospode, za sud si ih odredio.

O, Steno, za prekor si ih učvrstio.

13Prečiste su oči tvoje da bi zlo promatrale,

ti pakost ne možeš da gledaš.

Zašto onda trpiš nevernike,

ćutiš dok zlikovac proždire pravednijeg od sebe?

14Stvorio si ljude kao ribe u moru

i kao gmizavce što vladara nemaju među sobom.

15I on ih sve udicom vadi,

vuče ih svojom mrežom

i u mrežu ih skuplja.

Zato se i raduje i likuje.

16Zato svojoj mreži žrtvuje,

pali tamjan mreži svojoj,

jer mu ona daje mastan obrok

i obilje hrane.

17I hoće li zbog toga da prazni mrežu svoju,

da istrajno satirate narode bez zadrške?