2. Knjiga Samuilova 5 - Novi srpski prevod（NSTL）

5Davida pomazuju za cara

1Sva su plemena Izrailjeva došla k Davidu u Hevron i rekla mu: „Evo, ti si naše telo i krv.

2Pa i ranije, kad je Saul bio car nad nama, ti si vodio Izrailja u pohode. I tebi je Gospod rekao: ’Ti ćeš biti pastir mome narodu, Izrailju; ti ćeš biti vladar Izrailju.’“

3Sve starešine Izrailjeve su došle k caru u Hevron pa su sklopili savez sa carem Davidom, u Hevronu pred Gospodom, i pomazali Davida za cara nad Izrailjem.

4Davidu je bilo trideset godina kad je postao car, a vladao je četrdeset godina.

5U Hevronu je vladao sedam godina i šest meseci nad Judom, a u Jerusalimu je vladao trideset tri godine nad svim Izrailjem i Judom.

Jerusalim postaje prestonica Izrailja

6Car i njegovi ljudi su krenuli na Jerusalim protiv Jevusejaca koji su živeli u zemlji. Oni rekoše Davidu: „Nećeš ući ovamo! Slepi će te i hromi odbiti.“ Pod tim su mislili: „David neće ući ovde.“

7Ipak, David je osvojio sionsku tvrđavu, a to je sad

Davidov grad.

8David je rekao tog dana: „Onaj ko porazi Jevusejce i zauzme prokop, neka pobije slepe i hrome, koji su Davidovi neprijatelji.“ Zato se kaže: „Neka slepi i hromi ne ulaze u Dom Gospodnji

#5,8 Doslovno: kuća, dom. Najverovatnije je da se izraz odnosi na hram.

.“

9David se nastanio u tvrđavi koju je nazvao Davidov grad. David je zidao svuda naokolo, od Milona#5,9 Milon znači ispuniti i verovatno je reč o terasama ukrašenim kamenjem i poduprtim zidovima.

prema unutra.

10David je postajao sve moćniji, jer je Gospod, Bog nad vojskama, bio s njim.

11A Hiram, tirski car, je poslao Davidu glasnike i kedrovog drveta, stolarima i klesarima koji su Davidu sagradili dvorac.

12Tada je David uvideo da ga je Gospod postavio za cara nad Izrailjem i da je uzvisio njegovo carstvo radi svog naroda Izrailja.

13Kad je došao iz Hevrona, David je uzeo sebi još inoča i žena iz Jerusalima, te mu se rodilo još sinova i ćerki.

14Ovo su imena onih koji su mu se rodili u Jerusalimu: Samuja, Sovav, Natan i Solomon,

15Jevar, Elisuja, Nefeg, Jafija,

16Elisama, Elijada i Elifelet.

David pobeđuje Filistejce

17Kad su Filistejci čuli da su Davida pomazali za cara nad Izrailjem, svi su krenuli gore da traže Davida. David je to čuo, pa je otišao dole u sklonište.

18Filistejci dođu i rašire se po refaimskoj dolini.

19Tada David zapita Gospoda: „Da li da napadnem Filistejce? Hoćeš li ih predati u moje ruke?“

Gospod odgovori Davidu: „Napadni ih, jer ću ih jamačno predati u tvoje ruke.“

20David dođe u Val-Faresim i porazi ih tamo. Tada je rekao: „Gospod je prodro kroz moje neprijatelje preda mnom, kao što prodire voda.“ Zato se to mesto prozvalo Val-Faresim#5,20 Ili: Gospodar probijanja.

.

21Filistejci su ostavili tamo svoje idole a David i njegovi ljudi su ih odneli.

22Filistejci se ponovo popnu i rašire se u refaimskoj dolini.

23David upita Gospoda, i on mu odgovori: „Ne idi gore, nego idi okolo, iza njih i navali na njih kod balzamovih stabala.

24Kad začuješ zvuk koraka s vrha balzamovih stabala, kreni odlučno, jer će Gospod izaći pred tobom da udari na filistejski tabor.“

25David učini kako mu je Gospod zapovedio i potuče Filistejce od Gavaje do Gezera.