Knjiga proroka Jeremije 1 - Novi srpski prevod（NSTL）

1Reči Jeremije, Helkijinog sina, jednog od sveštenika koji su bili u Anatotu u Venijaminovoj zemlji;

2kome je došla reč Gospodnja u vreme Judinog cara Josije, Amonovog sina, trinaeste godine njegovog carevanja.

3A dolazila je i u vreme Judinog cara Joakima, Josijinog sina, do završetka jedanaeste godine Judinog cara Sedekije, Josijinog sina i sve do petog meseca kada je Jerusalim odveden u izgnanstvo.

4Došla mi je reč Gospodnja govoreći:

5„I pre nego sam te oblikovao u utrobi, poznavao sam te;

i pre nego si izašao iz materice, posvetio sam te;

postavio sam te za proroka narodima.“

6Rekao sam: „Jao, Gospode Bože! Evo, ja ne znam da govorim jer sam premlad!“

7Gospod mi je odgovorio: „Ne govori ’premlad sam’, jer ćeš ići kome god te pošaljem i govorićeš sve što ti zapovedim.

8Ne boj ih se, jer ću ja biti s tobom da te izbavljam – govori Gospod.“

9Tada je Gospod ispružio ruku i dotakao mi usta. I rekao mi je Gospod: „Evo, stavio sam svoje reči u usta tvoja.

10Vidi, postavljam te danas nad narodima i nad carstvima da čupaš i rušiš, da razaraš i obaraš, da gradiš i sadiš.“

11Opet mi je došla reč Gospodnja: „Šta vidiš, Jeremija?“

Odgovorio sam: „Vidim granu bademovog stabla.“

12A Gospod mi je rekao: „Dobro si video, jer ja bdim nad svojom reči da je ispunim.“#1,12 Igra reči badem (jev. šaked) i bdim (jev. šoked).

13Došla mi je reč Gospodnja drugi put: „Šta vidiš?“

Odgovorio sam: „Vidim usključali lonac čiji je otvor okrenut od severa.“

14I Gospod mi je rekao: „Sa severa će se sručiti propast na sve stanovnike zemlje.

15Jer, evo, ja pozivam sva plemena po severnim carstvima – govori Gospod –

i oni će doći. i postaviće svaki svoj presto

na ulaz vrata Jerusalima,

i protiv svih zidova svuda unaokolo,

i protiv svih Judinih gradova.

16Objaviću im svoje sudove nad svom njihovom opačinom,

jer su me ostavili,

jer su kadili drugim bogovima

i klanjali se svojim rukotvorinama.

17A ti, opaši svoje bokove. Ustani i govori im sve ovo što ti zapovedam. Ne strahuj od njih da te ja ne prestrašim pred njima.

18Evo, ja sam te danas učinio utvrđenim gradom, stubom gvozdenim i zidovima bronzanim protiv sve zemlje, protiv Judinih careva, protiv njenih glavara, protiv njenih sveštenika i protiv naroda zemlje.

19I oni će se boriti protiv tebe ali te nadvladati neće, jer ću ja da budem s tobom – govori Gospod – da te izbavljam.“