Psalmi 94 - Novi srpski prevod（NSTL）

94Psalam 94

1O, Bože osvete!

Sevni, Gospode, Bože osvetniče!

2Ustani, sudijo zemlje,

pa uzvrati bahatima istom merom.

3Dokle će zlikovci, o, Gospode,

dokle će zlikovci da likuju?

4Brbljivci su, bahati hvalisavci

svi ti što opako rade.

5Oni satiru tvoj narod, Gospode,

i nasledstvo tvoje tlače.

6Ubijaju udovicu, došljaka

i siročad kolju.

7I još kažu: „Gospod ne vidi,

ne opaža Bog Jakovljev!“

8Razmislite, vi svirepi ljudi! Budale!

Kad ćete se opametiti?

9Ne čuje li onaj što je tvorac uha?

Ne vidi li onaj što je tvorac oka?

10Zar narode on da ne kori?

Zar da ne pokara onaj koji ljude znanju uči?

11Gospod zna da su misli čovekove bezvredne.

12Blago onome koga ti učiš, Gospode,

koga poučavaš o Zakonu svome;

13da bude spokojan u danima patnje,

dok se za zlikovca jama ne iskopa.

14Jer Gospod ne ostavlja svoj narod

i nasledstva svoga on se ne odriče.

15Jer pravednost se sudu vraća

i slede je sva srca čestita.

16Ko će mene da zastupa protiv zlikovaca?

Ko će protiv zločinaca uz mene da stane?

17Da mi Gospod nije bio pomoć,

ubrzo bi duša moja u grobu ćutala.

18Kada kažem – „Moja noga kleca!“ –

nek me tvoja milost okrepi, Gospode!

19Kada su u meni samom mnogobrojne brige,

utehe mi tvoje razgaljuju dušu.

20Zar okrutni vladari da ti budu saveznici,

i oni koji krše zapovesti?

21Urotu prave protiv duše pravednika,

krv nevinih osude ko krivu.

22Gospod mi je zaklon na visini!

Moj je Bog stena utočišta!

23On će njima da uzvrati za zlobu njihovu,

zbrisaće ih zbog zala njihovih;

zbrisaće ih, Gospod, Bog naš.