Knjiga propovednikova 6 - Novi srpski prevod（NSTL）

1Postoji za ljude još jedno veliko zlo koje sam video pod kapom nebeskom:

2Nekome Bog da imetak, bogatstvo, čast, pa mu duši ništa ne manjka što poželi. Ali mu Bog ne daje da uživa, da jede od toga, već tuđinac jede. To je prolazno i teška je bolest.

3Da neko ima stotinu sinova, da živi mnoge godine, da je mnogo dana njegovih godina – čak i groba ne imao, a duša mu se nije nasitila blagostanja – onda tvrdim da je i mrtvorođenče bolje od njega.

4Jer, ono je uzalud rođeno, u tamu je otišlo i tama mu ime pokriva.

5Nije videlo sunca i ne zna za njega, a počiva bolje nego onaj drugi;

6koji, sve da živi i dvaput po hiljadu godina, ne uživa u svome imetku. Najzad, ne idu li svi na isto mesto?

7Sav je čovekov trud za njegova usta,

ali mu opet duša nije sita.

8Po čemu je mudrom bolje od bezumnog,

i šta ima siromašak

koji ume da se vlada pred ljudima?

9Bolje je ono što oči gledaju

nego ono za čim duša žudi,

jer je i to prolazno

i jurenje vetra.

10Ono što se zbilo određeno je i bilo,

i zna se šta je čovek:

ne može da se spori

sa jačim od sebe.

11Tamo gde je mnogo reči

besmisao biva veći,

i kakva je od toga čovekova korist?

12Jer ko zna šta je dobro za čoveka u malo dana njegovog prolaznog života koji mu iščeznu kao sena? Ko će da kaže čoveku šta će se zbiti nakon njega pod kapom nebeskom?