Knjiga proroka Amosa 9 - Novi srpski prevod（NSTL）

9Razaranje Izrailja

1Video sam Gospoda, stajao je kod žrtvenika i rekao:

„Udari u stubove!

Neka se zatresu dovraci!

Sruši ih na glavu svih njih,

a ja ću da pobijem preživele

i neće umaći ko god da beži,

i niko se neće spasti.

2U Svet mrtvih#9,2 U izvornom tekstu Šeol, ili podzemlje, gde prebivaju duše umrlih.

ako se ukopaju,

i onde će ih moja ruka zgrabiti.

Na nebesa da se popnu,

i odande ću ih skinuti.

3Na vrh Karmila da se sakriju,

ja ću ih naći i uzeću ih odande.

Na dno mora da se sakriju od pogleda moga,

i onde ću zapovediti zmiji da ih ujede.

4Ako ih njihov neprijatelj otera u izgnanstvo,

i onde ću da zapovedim maču, pa će ih saseći.

Oka sa njih ja skinuti neću

da im zlo donesem, a ne dobro.“

5Gospod Bog nad vojskama

dotiče zemlju i ona se topi.

I kukaju njeni stanovnici,

nabuja ona poput Nila

i opada poput Nila egipatskog.

6On sebi na nebesima gradi odaje,

za sebe je svod nad zemljom utemeljio.

On poziva vode mora

i izliva ih po zemljinom licu –

Gospod je ime njegovo!

7„Niste li za mene kao deca kušitska,

vi, deco izrailjska?

– govori Gospod.

Zar ja nisam iz egipatske zemlje izveo Izrailja,

Filistejce sa Kaftora#9,7 Ostrvo Krit.

i Arama iz Kira?

8Evo, oči su Gospoda Boga

na grešnom carstvu

i ja ću da ga zbrišem

sa lica zemlje.

Ipak neću sasvim da zbrišem

dom Jakovljev

– govori Gospod.

9Jer, evo, zapovedam

da ću prosejati dom Izrailjev

među svim narodima

kao da ga prosejavam sitom,

i ni zrnce na tlo pasti neće.

10Od mača će izginuti

svi grešnici mog naroda što govore:

’Neće nam se približiti,

zlo nas neće dohvatiti!’

Obnova Izrailja

11Toga ću dana

podići pali šator Davidov,

zazidaću mu pukotine,

sagradiću što je u njemu srušeno,

i obnoviti ga kao u davnašnje vreme.

12Tako će uzeti nasledstvo ostatka Edoma

i sve narode koji nose moje ime

– govori Gospod koji čini ovo.

13Evo, dolaze dani – govori Gospod –

kada će ratar stizati žeteoca

i gazilac grožđa prestići sejača.

I tada će gore kapati slatkim vinom

i svi će se bregovi prelivati.

14Vratiću Izrailj, svoj narod iz izgnanstva.

I oni će obnoviti gradove napuštene i živeće u njima.

Sadiće vinograde i njihovo piti vino,

sadiće bašte i njihov rod jesti.

15Zasadiću ih u zemlju njihovu

i neće biti iščupani opet

iz svoje zemlje, koju sam im dao“ –

kaže Gospod, tvoj Bog.