1 Timoteo 6 - Samoan Contemporary New Testament

O Pologa ma Matai

1O i latou uma o i lalo o le amo o le pologa, ia manatu e tatau lava ‘ona āva i o latou matai, ‘ina ‘ia lē ‘upuvaleina le suafa o le Atua ma ana a‘oa‘oga.Efe 6.5; Tito 2.9-10

2O pologa e i ai o latou matai fa‘atuatua, ‘aua ne‘i ‘ino‘ino i latou i o latou matai auā o uso i latou. ‘Ia ‘au‘auna lelei i latou i o latou matai, auā o ē o le a manuia mai a latou galuega ‘au‘auna atu, o ni tagata fa‘atuatua ma le alofagia.

O A‘oa‘oga Sesē ma ‘Oloa Moni

‘Ia e a‘oa‘o atu ma tāla‘i atu nei mea.

3So o se isi na te a‘oa‘o atu se a‘oa‘oga ‘ese e lē tutusa ma ‘upu moni a lo tatou Ali‘i o Iesu Keriso, ‘atoa ma a‘oa‘oga e lē tusa ma le amioatua;

4‘ua fa‘afefeteina e ia i le mitamitavale, ‘ua lē iloa se mea. ‘Ua mana‘o o ia i mea e fa‘atupu ai ma‘i, ‘ua finau ma su‘esu‘e i ‘upu e fa‘atupu ai le matau‘a ma le misa, ma ‘upuleaga ma māsalosaloga leaga,

5o le finauvale o tagata lotoleaga, o ē ‘ua tete‘a ma le ‘upu moni. ‘Ua manatu i latou o le amioatua o le ala lea e maua ai le tamao‘āiga.

6A o le amioatua ma le loto malie, o le ‘oloa tele lava lea.

7Auā tatou te le‘i ‘aumaia lava se mea e tasi i le lalolagi, ‘ua mautinoa fo‘i tatou te lē mafai ‘ona ‘ave ‘ese o se mea.

8O le mea lea, ‘āfai ‘ua maua e i tatou mea‘ai ma lavalava, ‘ua lava lea mo i tatou.

9A o i latou o ē e manana‘o ia tamao‘āiga, ‘ua pa‘u‘ū i latou i le fa‘aosoosoga, ma o le a maua i latou i le tele o mailei e valea ai ma leaga ai, e tosoina ai i latou i lalo i le malaia ma le fa‘afanoga.Fa‘ata 23.4; 28.22

10Auā o le mana‘o i tupe o le pogai lea o mea leaga uma lava; ‘ua naunau tele i ai nisi ia maua, ‘ua ō ‘ese ai i latou mai le fa‘atuatua, ma ‘ua tuia ai o latou loto i tigā e tele.

O Fa‘atonuga i Tagata

11A o oe, le tagata o le Atua, ia e ‘alo ‘ese i nei mea. ‘Ia e tausisi i le amiotonu, ma le amioatua, ma le fa‘atuatua, ma le alofa, ma le ‘onosa‘i ma le agamalū.

12‘Ia e tau le tau‘a lelei o le fa‘atuatua, ia tāofi mau i le ola e fa‘avavau na vala‘auina ai oe, ‘ina ‘ua e ta‘utino atu i le ta‘utinoga lelei i luma o molimau e to‘atele.

13‘Ou te fa‘atonu atu ‘iā te oe i luma o le Atua, o lē ‘ua foa‘iina atu le ola i mea uma lava, ma luma o Keriso Iesu, o lē na ta‘utino atu lona fa‘atuatua i luma o Pilato,

14ia e fa‘amaoni i lou vala‘auina, ia tausia poloa‘iga ma le lē ponā, ma ‘ia aunoa ma le ta‘uleagaina, se‘ia o‘o atu i le fa‘aalia mai o lo tatou Ali‘i o Iesu Keriso.

15O le a fa‘aalia i lona lava taimi e tatau ai e le Ali‘i e to‘atasi e ona le manuia, o le Tupu o tupu ma le Ali‘i o ali‘i;

16na o ia lē e soifua pea, e mau o ia i le malamalama e lē latalata i ai se isi. E le‘i va‘aia o ia e se tagata, e lē mafai fo‘i e se isi ‘ona va‘ai ‘iā te ia. ‘Ia ‘iā te ia le vi‘iga ma le mana e fa‘avavau. Amene.

17‘Ia fa‘atonuina i latou o ē e mau‘oloa i mea o lenei olaga ia ‘aua ne‘i mitamitavale, ‘aua fo‘i le fa‘amoemoe i le tamao‘āiga e lē mautinoa, a o le Atua, o lē o lo‘o foa‘i ‘iā te i tatou mea uma lava e fiafia ai.

18‘Ia fa‘aali atu ‘iā te i latou ia agalelei, ia tamao‘āiga i galuega lelei ma ‘ia tufatufa atu i isi.

19‘Ia teu ‘oloa mo i latou lava, o le fa‘avae lelei mo aso o lumana‘i, ma ‘ia fetāgofi atu i le ola moni.

20Timoteo e, ia e tausi mea ‘ua tu‘uina atu ‘iā te oe. ‘Ia ‘alo ‘ese i ‘upuleaga ma finauga valea o le poto, pei ‘ona sesē ‘ona ta‘ua e nisi.1 Timo 4.7; 2 Timo 1.14

21Auā o nisi ‘ua fai ane ‘ua maua e i latou, o le i‘uga ‘ua lē iloa e i latou le ala o le fa‘atuatua.

‘Ia ‘iā te oe le alofa tunoa.