1 Timoteo 1 - Samoan Contemporary New Testament

O ‘Upu Fa‘afeiloa‘i

1O a‘u o Paulo, le ‘aposetolo a Keriso Iesu, e tusa ma le poloa‘iga a le Atua lo tatou Fa‘aola, ma Keriso Iesu lo tatou fa‘amoemoe;

2‘ua ‘ou tusi atu ia Timoteo lo‘u atali‘i fa‘amaoni i le fa‘atuatua:

‘Ia ‘iā te oe le alofa tunoa, ma le alofa mutimutivale, ma le manuia mai le Atua le Tamā ma Keriso Iesu lo tatou Ali‘i.O Lapata‘iga ‘Ona o A‘oa‘oga Sesē

3‘Ou te loto ‘ina ‘ia e nofo i Efeso e pei ‘ona ‘ou fai atu ai ‘ina ‘ua ‘ou alu atu i Maketonia. ‘Ou te loto fo‘i ia e fa‘atonuina tagata ia tāofia le a‘oa‘o atu i matā‘upu sesē,

4‘aua ne‘i manatu i tala o le vavau ma gafa e leai ni gata‘aga, o mea ia e tupu ai finauga, a o le ‘au‘auna i le Atua i le fa‘atuatua.

5O le aogā o lenei poloa‘iga, o le alofa lea e sau mai le loto mamā ma le loto fuatiaifo e lelei, ma le fa‘atuatua fa‘amaoni.

6‘Ua sesē nisi i ia mea ma ‘ua liliu ane i ‘upu lē aogā.

7‘Ua mana‘o i latou e fai ma a‘oa‘o o le tulafono, e ui lava ‘ina lē malamalama ‘iā latou lava ‘upu, po o matā‘upu o lo‘o fa‘amalosi ‘ona latou tautala atu ai.

8‘Ua tatou iloa o le mea lelei le tulafono pe ‘āfai e fa‘aaogāina tatau,

9pe ‘āfai tatou te iloa e lē fa‘atatau i tagata amiotonu. A o ē e solitulafono ma ē e lē usiusita‘i, o ē e fa‘alēmata‘u ma ē e agasala, o ē e lē pa‘ia ma ē e amioleaga, o ē e fasioti tamā ma ē e fasioti tinā, o ē e fasioti tagata.

10O ē e faita‘aga, o ē e fa‘asotoma, o ē e gaoi tagata, o ē e tala pepelo, o ē e tautō pepelo ma so o se isi lava mea e ‘ese‘ese ma le a‘oa‘oga moni.1 Timo 6.15

11O le a‘oa‘oga lea e tusa ma le Tala Lelei na tu‘uina mai ‘iā te a‘u e tāla‘i, o le Tala Lelei silisili lea mai le Atua o le manuia.

O le Loto Fa‘afetai ‘ona o le Alofa o le Atua

12‘Ou te fa‘afetai atu ‘iā Keriso Iesu lo tatou Ali‘i, o lē na tu‘uina mai ‘iā te a‘u le malosi mo lenei galuega, auā o ia lava na manatu o a‘u e fa‘amaoni ‘ina ‘ua na tofia a‘u mo lana galuega.

13E ui lava ‘ina sa ‘ou ‘upuvale muamua, ma fa‘asauā ma fa‘aleaga, a ‘ua alofa mai o ia ‘iā te a‘u, auā na ‘ou faia fa‘apea ‘ona o le lē iloa ma le lē fa‘atuatua.

14Ma ‘ua silisili ‘ona tele le alofa tunoa o lo tatou Ali‘i ‘ua tu‘uina mai ‘iā te a‘u, ma ‘ua tu‘uina mai fo‘i ‘iā te a‘u le fa‘atuatua ma le alofa, ‘ua tatou maua i le mafuta fa‘atasi ma Keriso Iesu.

15O le ‘upu moni lenei, ma e tatau fo‘i ‘ona matuā talia. Na afio mai Keriso Iesu i le lalolagi e fa‘aola i tagata agasala; o a‘u e aupito sili ‘ona leaga ‘iā te i latou uma.

16‘Ona o lea lava mea na alofa mai ai Keriso Iesu ‘iā te a‘u, ‘ina ‘ia mafai ‘ona fa‘aalia e Keriso Iesu lona matuā ‘onosa‘i ‘iā te a‘u, ia ‘avea ai a‘u ma fa‘aa‘oa‘o ia i latou o ē e mulimuli ‘ona fa‘atuatua ‘iā te ia ma maua le ola e fa‘avavau.

17O lenei, ia i ai i le Tupu o le fa‘avavau, lē e soifua pea lava pea, o lē e lē o va‘aia, o le Atua e to‘atasi, le mamalu ma le vi‘iga e fa‘avavau fa‘avavau lava. Amene.

18Lo‘u atali‘i e, Timoteo, ‘ou te tu‘uina atu lenei poloa‘iga ‘iā te oe, e tusa ma valo‘aga e uiga ‘iā te oe, ‘ina ‘ia e tau ai le tau‘a lelei;

19ia tāofi mau le fa‘atuatua ma le loto fuatiaifo e lelei; na lafoa‘iina e nisi o ē ‘ua fa‘ava‘atu‘ia i le fa‘atuatua.

20O nisi o i latou o Umenio ma Alesana o ē na ‘ou tu‘uina atu ia Satani, ‘ina ‘ia a‘oa‘oina ai i lā‘ua e tu‘u le ‘upuvale.