Otkrivenje 11 - Holy Bible: Easy-to-Read Translation

Dvojica svjedoka

1Tada mi je dana trska nalik štapu za mjerenje. Rečeno mi je: »Ustani i izmjeri Božji hram i žrtvenik! Izbroji i one koji unutra štuju Boga!

2No izostavi vanjsko dvorište hrama i nemoj ga izmjeriti jer je ono predano nežidovima! Oni će gaziti Sveti Grad četrdeset i dva mjeseca.

3A ja ću dati moć dvojici svojih svjedoka i oni će prorokovati tisuću dvjesto šezdeset dana odjeveni u pokajničku tkaninu.«

4Oni su ona dva maslinova stabla i one dvije svjetiljke što stoje pred Gospodarem Zemlje.

5Ako im itko pokuša nanijeti zlo, iz njihovih usta izlazi vatra i proždire njihove neprijatelje. Da, ako im tko pokuša nanijeti zlo, mora tako umrijeti.

6Oni imaju moć zatvoriti nebo, da kiša ne pada za vrijeme njihovog prorokovanja. Imaju i moć nad vodama, da ih pretvore u krv. Imaju i moć da pogode zemlju svakovrsnim pošastima koliko god puta žele.

7Kad završe sa svojim svjedočenjem, Zvijer, koja dolazi iz bezdana, zaratit će s njima. Porazit će ih i ubiti.

8Njihova će mrtva tijela ležati na ulici tog velikoga grada — u prenesenom smislu nazvanog Sodoma i Egipat — gdje je njihov Gospodin razapet na križu.

9Ljudi svih rasa, plemena, jezika i naroda gledat će tri i pol dana njihova mrtva tijela i neće dopustiti da ih pokopaju.

10Oni što žive na Zemlji, likovat će nad njima. Slavit će i slati darove jedni drugima jer su ta dvojica proroka zadavala muku stanovnicima Zemlje.

11Ali nakon tri i pol dana Božji dah što daje život ušao je u njih i oni su stali na noge. Veliki je strah zahvatio one koji su ih vidjeli.

12A oba su proroka čula jaki glas s neba koji je rekao: »Dođite gore!« I oni su u oblaku otišli gore u Nebo, a njihovi su neprijatelji gledali kako odlaze.

13Baš u tom trenutku dogodio se veliki potres. Desetina grada se srušila. Sedam tisuća ljudi poginulo je u potresu. Ostatak se jako uplašio i dao slavu nebeskom Bogu.

14Prošla je i druga velika nevolja. Ali, pazite, uskoro slijedi i treća.

Sedma truba

15Sedmi je anđeo zatrubio i na nebu su se začuli jaki glasovi govoreći:

»Kraljevska vlast nad svijetom sada pripada našem Gospodaru i njegovom Mesiji.

On će kraljevati uvijek i u sva vremena.«

16A dvadeset i četiri starješine, što su pred Bogom i sjede na svojim prijestoljima, pali su ničice i poklonili se Bogu.

17Rekli su:

»Zahvaljujemo ti, Gospodaru Bože Svevladaru,

ti koji jesi i koji si uvijek bio,

jer si uzeo svoju veliku moć i počeo kraljevati.

18Narodi svijeta provodili su svoju srdžbu,

a sada je vrijeme tvoje srdžbe.

Došlo je vrijeme da se sudi onima koji su mrtvi.

Došlo je vrijeme da se dâ nagrada tvojim slugama prorocima

i tvom narodu, onima koji te poštuju, malima i velikima.

Vrijeme je da se unište oni koji su uništavali Zemlju!«

19Tada se Božji hram na Nebu otvorio i u njemu se pojavio Kovčeg saveza. I tada su počele bljeskati munje, počela je grmljavina, praskovi groma, potres i velika tuča.