Mudre izreke 4 - Holy Bible: Easy-to-Read Translation

Očev savjet o mudrosti

1Slušajte, djeco, očevu pouku,

pazite da naučite ispravno razmišljati.

2Dobar nauk vam dajem,

ne odbacujte moje učenje.

3Dok sam još bio očev dječarac

i majčin sin jedinac,

4otac me ovako učio:

»Prioni srcem uz moje riječi,

slijedi moje upute i živi.

5Stekni mudrost, stekni razum!

Ne zaboravi i ne zanemari

riječi koje ti govorim.

6Ne ostavljaj mudrost, i ona će te čuvati.

Voli je, i ona će na tebe paziti.

7Da bi postao mudar, traži mudrost,

i svime što imaš stječi razboritost.

8Cijeni mudrost, i ona će te uzvisiti,

prigrli je, i ona će ti donijeti čast.

9Stavit će ti lijep vijenac na glavu

i darovat će ti prekrasnu krunu.«

Odaberi put mudrosti

10Slušaj me, sine, i prihvati moje riječi,

pa će tvoj život dugo trajati.

11Poučio sam te putu mudrosti,

vodio te ispravnim putevima.

12Kad hodaš, nećeš posrtati,

kad trčiš, nećeš padati.

13Drži se pouke, ne puštaj je!

Ona ti je život, čuvaj je!

14Ne idi stazom opakih

i ne hodaj putem zlikovaca.

15Izbjegavaj ga, njime ne kroči,

okreni se i svojim putem pođi.

16Jer, oni ne mogu zaspati dok zlo ne učine;

nemaju sna dok nekoga ne unište.

17Zlodjelima se hrane kao kruhom,

nasiljem se opijaju kao vinom.

18Put pravednika je kao zora

— sve jače sja do punog dana.

19A put zlikovaca je kao duboka tama

— ni ne znaju na što se spotiču.

Ostani na pravom putu

20Sine, obrati pažnju na moje riječi,

i pažljivo slušaj što ti govorim.

21Ne gubi ih iz vida nikada,

sačuvaj ih usred svoga srca.

22Jer, život su onima koji ih nalaze

i zdravlje cijelom njihovom tijelu.

23Iznad svega čuvaj svoje srce

jer iz njega život izvire.

24Ukloni pokvarenost iz svojih usta

i prijevare sa svojih usana.

25Očima gledaj ravno naprijed,

upri pogled ispred sebe.

26Pazi da ideš pravim putem,

pa ćeš u svemu biti ispravan.

27Ne skreći ni desno ni lijevo,

pa ćeš izbjeći zlo.