Mihej 3 - Holy Bible: Easy-to-Read Translation

Pokvareni vođe naroda

1Tada sam rekao:

»Slušajte, vođe naroda Jakovljevog,

glavari naroda Izraelovog.

Trebali ste znati što je ispravno.

2A vi mrzite dobro i volite zlo.

Mom narodu derete kožu

i trgate mu meso s kostiju.

3Jedete meso mojih ljudi,

gulite im kožu i drobite kosti.

Siječete ih kao meso,

koje se stavlja u kotao.«

4Zato, kad zavape Bogu,

on im neće odgovoriti.

Sakrit će svoje lice od njih

zbog zlih djela koja su učinili.

Lažni proroci

5BOG govori o prorocima koji moj narod vode krivim putem. Oni obećavaju mir onima koji ih hrane, a onima koji ih ne hrane, objavljuju rat.

6»Zato noću nećete imati viđenja.

Obavit će vas tama

i nećete moći proricati.

Zaći će sunce tim prorocima

i dan će im se smračiti.

7Osramotit će se vidioci

i obrukati gataoci.

Svi će šuteći pokriti usta

jer im Bog neće odgovoriti.«

8A mene je BOŽJI Duh ispunio

silom, pravdom i moći,

da Jakovu kažem za njegove zločine

i Izraelu za njegove grijehe.

Pokvareni vođe

9Poslušajte, vođe naroda Jakovljevog,

glavari naroda Izraelovog.

Vi mrzite ono što je pravedno

i iskrivljujete sve što je ispravno.

10Sion gradite prolivenom krvlju

i Jeruzalem nepravednošću.

11Njihovi vođe primaju mito

da bi donosili presude.

Svećenici za plaću poučavaju,

a proroci za novac prorokuju.

I još se na BOGA oslanjaju i govore:

»BOG je sigurno s nama.

Ništa loše neće nam se dogoditi.«

12Zato će zbog vas, vođe,

Sion biti preoran kao polje.

Jeruzalem će postati gomila krša,

a brdo na kojem stoji Hram,

obrast će visoka šikara.