Jona 1 - Holy Bible: Easy-to-Read Translation

Božji poziv i Jonin bijeg

1BOG je rekao Joni, Amitajevom sinu:

2»Kreni odmah u veliki grad Ninivu. Upozori ih da znam sve o njihovim zlim djelima.«

3No Jona je htio pobjeći od BOGA pa se uputio u Taršiš. Prvo je otišao do Jope i u luci našao lađu koja će onamo otploviti. Platio je put, ukrcao se i isplovio prema Taršišu. Želio je pobjeći od BOGA.

Velika oluja na moru

4Tada je BOG poslao olujni vjetar na more. Podigao se takav silan vihor da se brod našao u opasnosti da potone.

5Svi su se mornari uplašili i zavapili svojim bogovima, a teret bacili u more kako bi olakšali lađu. Jona je, međutim, sišao u potpalublje i čvrsto zaspao.

6Kapetan mu tada pristupi i reče: »Kako možeš spavati? Ustani i pomoli se svom bogu! Možda će nas bogovi čuti pa nećemo nastradati.«

7Tada su mornari predložili: »Bacimo ždrijeb i otkrijmo zbog koga nas je snašla ova nevolja.«

Uzrok oluje

Bacili su ždrijeb koji je ukazao na Jonu.

8Pitali su ga: »Reci nam zbog koga nas je snašla ova nevolja? Čime se baviš? Odakle si? Iz koje si zemlje i naroda?«

9On im odgovori: »Hebrej sam i štujem BOGA. On je Bog neba i stvoritelj mora i kopna.«

10Kad su doznali da bježi od BOGA, jako su se uplašili i upitali ga: »Zašto si to učinio?«

11Kako je more bilo sve nemirnije, upitali su ga: »Što ćemo s tobom da se more smiri?«

12»Bacite me u more«, odgovori, »i ono će se smiriti jer vas je zbog mene snašla ova oluja.«

13Pokušali su odveslati do kopna, ali nisu uspjeli jer je oluja postajala sve jača.

Jonina kazna

14Tada su zavapili: »O, BOŽE, molimo te, ne daj da stradamo zbog ovog čovjeka! Ne krivi nas za njegovu smrt! Jer, ti si BOG i činiš što želiš.«

15Podigli su Jonu, bacili ga u more i ono se umirilo.

16Zbog toga su se jako uplašili BOGA. Prinijeli su mu žrtvu i zavjetovali mu se.

17Tada BOG zapovjedi ogromnoj ribi da proguta Jonu. Tako je on tri dana i tri noći proveo u njenoj utrobi.