Psalmi 74 - Holy Bible: Easy-to-Read Translation

Molitva potlačenog naroda za pomoćAsafova pjesma.

1Zašto si nas skroz napustio, Bože?

Zašto tvoj gnjev tinja protiv stada tvog pašnjaka?

2Sjeti se svog naroda, koji si davno kupio,

plemena koje si otkupio da bude tvoje,

i ove gore Sion, na kojoj si boravio.

3Skreni svoje korake prema drevnim ruševinama,

vrati se u svetište koje je neprijatelj razorio.

4Tvoji su neprijatelji urlali na mjestu gdje se sastaješ s nama

i ondje postavili znakove svoje pobjede.

5Vojnici su navalili na vrata,

kao što drvosječe ruše stabla.

6Skršili su sjekirama i batovima

sve izrezbarene ploče.

7Tvoje svetište spalili su do zemlje,

oskvrnuli prebivalište tvog Imena.

8Pomislili su: »Hajde da ih posve satremo.«

Spalili su sva mjesta sastanka s Bogom u zemlji.

9Ne vidimo više svoja čuda, nema više proroka,

nitko od nas ne zna dokle će ovako.

10Dokad će te neprijatelji izrugivati, Bože?

Zar će zauvijek vrijeđati tvoje ime?

11Zašto nam ne pružiš ruku?

Podigni je i dokrajči neprijatelje!

12Bože, ti si moj kralj od davnina,

ti spasenje donosiš na zemlju.

13Ti si svojom silom razdvojio more,

razbio glave morskoj nemani.

14Ti si Levijatanu smrskao glave,

dao ga za hranu životinjama.

15Ti si vrela i potoke otvorio,

ti si učinio da rijeke presuše.

16Dan je tvoj, a i noć je tvoja,

ti si postavio mjesec i sunce.

17Ti si odredio sve granice zemlje,

stvorio si ljeto i zimu.

18Sjeti se, BOŽE, kako te neprijatelj vrijeđao,

kako su bezumni ljudi gazili tvoje ime.

19Nemoj nas predati kao golubicu zvijerima,

nemoj nikada zaboraviti živote svojih patnika.

20Sjeti se svog saveza s nama

jer puni su nasilja mračni zakutci zemlje.

21Ne daj da potlačeni budu osramoćeni,

neka siromašni i bespomoćni hvale tvoje ime.

22Ustani, Bože, i obrani se!

Sjeti se kako te bezumni stalno izazivaju.

23Ne zaboravi vikanje svojih neprijatelja

ni stalnu galamu svojih protivnika.