Psalmi 102 - Holy Bible: Easy-to-Read Translation

Molitva čovjeka u nevoljiMolitva izmučenog patnika koji se žali BOGU.

1Poslušaj moju molitvu, BOŽE,

neka moj vapaj dođe do tebe.

2Nemoj mi okrenuti leđa

u dan moje nevolje.

Saslušaj me i brzo se odazovi

na dan kad te pozovem.

3Jer, život mi nestaje kao dim,

tijelo mi gori kao žeravica.

4Srce mi je kao trava, zgaženo i uvenulo,

pa zaboravljam na jelo.

5Zbog glasnog jadikovanja,

postao sam kost i koža.

6Usamljen sam kao lešinar u pustinji,

kao sova što živi u ruševinama.

7Ležim budan jer ne mogu spavati.

Sličan sam samotnoj ptici na krovu.

8Neprijatelji me neprestano vrijeđaju.

Izrugivači moje ime koriste za psovku.

9Umjesto kruha, jedem pepeo

dok mi suze u čašu kapaju.

10To je zbog tvog bijesa i srdžbe

jer si me dignuo pa odbacio.

11Život mi prolazi kao večernja sjena

i sušim se kao trava koja vene.

12Ali ti, BOŽE, kraljuješ na prijestolju dovijeka,

ljudi te se sjećaju kroz sva pokoljenja.

13Ustat ćeš i na Sion se sažaliti,

došlo je vrijeme milosti,

došao je pravi čas.

14Jer, tvoje sluge vole njegovo kamenje,

a žaloste ih njegove ruševine.

15BOŽJEG imena bojat će se narodi

i tvoje slave svi zemaljski kraljevi.

16Jer, BOG će ponovo sagraditi Sion

i pokazati se u svojoj slavi.

17Saslušat će molitvu bespomoćnih,

neće njihovu molbu prezreti.

18Neka se ovo zapiše za naraštaj budući

pa će hvaliti BOGA narod koji će se tek roditi:

19»BOG je pogledao iz svog svetišta na visinama,

s nebesa je osmotrio zemlju,

20da čuje zapomaganje zatočenih

i oslobodi na smrt osuđene,

21da BOŽJE ime objavljuju na Sionu,

da ga hvale u Jeruzalemu

22kad se narodi i kraljevstva okupe

da zajedno BOGU služe.«

23Usred života snagu mi je skršio,

dane moga života je skratio.

24Rekao sam: »Bože moj, nemoj me uzeti dok sam mlad!

A tvoje godine traju kroz sve naraštaje.

25Davno si temelje zemlje postavio

i nebo svojim rukama načinio.

26Ti ostaješ, a oni će nestati,

kao odjeća će se potrošiti.

Kao odijelo ćeš ih promijeniti

i tako će proći.

27Ali ti si uvijek isti

i tvoj život ne završava.

28Mi smo tvoji sluge

i naša djeca živjet će spokojno,

pod tvojom skrbi njihovo potomstvo bit će sigurno.«