Otkrivenje 5 - Holy Bible: Easy-to-Read Translation

1Tada sam u desnoj ruci onoga koji sjedi na prijestolju primijetio neki svitak. Bio je ispisan s obje strane i zapečaćen sedmerim pečatima.

2Vidio sam i moćnog anđela kako najavljuje jakim glasom: »Tko je dostojan da slomi pečate i otvori svitak?«

3Ali nikoga nije bilo ni na Nebu ni na Zemlji, a ni ispod zemlje tko bi mogao otvoriti svitak i pogledati unutar njega.

4Gorko sam zaplakao jer nije pronađen nitko tko bi bio dostojan otvoriti svitak i pogledati unutar njega.

5Tada mi je jedan od starješina rekao: »Nemoj plakati! Pobijedio je Lav iz Judinog plemena, Davidov potomak! On može slomiti tih sedam pečata i otvoriti svitak.«

6Tada sam vidio Janje kako stoji ispred prijestolja. Četiri su bića bila oko njega. Starješine su, također, bili oko Janjeta. Ono je izgledalo kao zaklano. Imalo je sedam rogova i sedam očiju. To su sedam Božjih duhova poslanih svuda po Zemlji.

7Janje je prišlo i uzelo svitak iz desne ruke onoga koji sjedi na prijestolju.

8Kad je Janje uzelo svitak, četiri bića i dvadeset i četiri starješine pali su ničice pred njim. Svaki je od njih imao harfu i držali su zlatne posude s tamjanom, a to su molitve Božjih svetih ljudi.

9Pjevali su novu pjesmu:

»Dostojan si da uzmeš svitak

i otvoriš njegove pečate

jer si bio zaklan.

Svojom krvlju kupio si Bogu ljude

iz svakoga plemena, jezika, rase i naroda.

10Učinio si ih kraljevstvom

i svećenicima za našeg Boga

i oni će vladati zemljom.«

11Tada sam pogledao i čuo glasove brojnih anđela. Bili su oko prijestolja, bića i starješina. Anđela je bilo na tisuće i na desetke tisuća.

12Pjevali su jakim glasom:

»Dostojno je Janje, koje je zaklano,

da primi moć, bogatstvo, mudrost,

snagu, čast, slavu i hvalu!«

13Tada sam začuo sva stvorenja koja su na Nebu, na Zemlji, pod zemljom i u moru sa svim što je u njima kako govore:

»Onome koji sjedi na prijestolju i Janjetu

neka je hvala, čast, slava i moć uvijek i zauvijek!«

14A četiri su bića odgovorila: »Amen.« Tada su starješine pali ničice i poklonili se.