Izaija 46 - Holy Bible: Easy-to-Read Translation

Lažni bogovi su bezvrijedni

1Bel se povija, Nebo kleca.

Njihove idole nose tovarne životinje.

Likovi koje uokolo nosite

teško su breme iscrpljenim životinjama.

2Posrću i povijaju se pod teretom,

nemoćne da nose tovar idola.

I ljudi i njihovi idoli u zatočeništvo odlaze.

Bog govori o beskorisnosti idola

3»Slušaj me, Jakovljev narode!

Svi vi, koji ste još preostali

od Izraelovog naroda;

vi, koje podupirem otkad ste začeti

i nosim otkad ste se rodili,

4i kad ostarite, ja sam Bog.

I kad vam kosa osijedi,

ja ću vas podupirati.

Ja sam vas načinio i ja ću vas nositi,

ja ću vas podupirati i izbavljati.

5S kim ćete me izjednačiti?

S kim ćete mi naći sličnost,

da se možemo usporediti?

6Neki sipaju zlato iz vreće

i mjere srebro na vagi.

Unajmljuju zlatara

da im od toga napravi boga

pred kojim padaju ničice i klanjaju mu se.

7Dižu ga na ramena i nose,

stavljaju na njegovo mjesto,

a on tamo stoji i odande se ne miče.

Ako ga netko pozove, on se ne odaziva

i nikoga ne može izbaviti od nevolje.

8Sjećajte se toga i budite jaki,

primite to k srcu, buntovnici.

9Sjećajte se onoga što je bilo prije,

u davnoj prošlosti.

Ja sam Bog, i nema drugoga,

ja sam Bog, i nitko mi nije sličan.

10Ja od početka obznanjujem kraj,

od davnina ono što će tek biti.

Ja kažem: ‘Moj plan će se izvršiti

i učinit ću sve što želim.’

11S istoka pozivam pticu grabljivicu,

za svoj plan čovjeka iz daleke zemlje.

Rekao sam, i izvršit ću,

naumio sam, i učinit ću.

12Slušajte me, vi tvrdoglavci,

vi koji ste daleko od pravednosti.

13Primičem svoju pravednost,

nije više daleko.

Moj spas neće zakasniti,

Sionu ću dati spas, Izraelu svoju slavu.«