Izaija 14 - Holy Bible: Easy-to-Read Translation

Izrael će se vratiti kući

1BOG će se opet smilovati Jakovu. Ponovo će izabrati izraelski narod i nastaniti ga u njegovoj zemlji. Pridružit će im se i došljaci i sjediniti se s Jakovljevim narodom.

2Ti će ih narodi dovesti u njihov kraj, a potom će postati robovi izraelskog naroda. Nekad su oni vladali Izraelcima, a sada će biti robovi i ropkinje u BOŽJOJ zemlji. Izrael će vladati nad svojim tlačiteljima.

3BOG će vam dati odmor od patnje i muke te će završiti teško ropstvo koje vam je bilo nametnuto.

Pjesma o babilonskom kralju

4Tada ćeš o babilonskom kralju pjevati ovu rugalicu:

Tako je skončao tlačitelj,

nestala je njegova bahatost!

5BOG je slomio štap opakih,

njihovu vladarsku palicu

6koja je gnjevno udarala narode

neprekidnim udarcima,

koje je bijesno vladalo narodima

i nesmiljeno ih progonilo.

7Cijela zemlja počiva spokojna,

odjekuje radosno pjevanje.

8Čak i borovi, i libanonski cedrovi,

likuju nad tobom i govore:

»Otkad si pao,

nitko nas ne dolazi sjeći.«

9Svijet mrtvih se uskomešao

da te dočeka kada siđeš.

U tvoju čast budi duhove umrlih,

sve mrtve zemaljske vođe;

s prijestolja diže sve kraljeve narodâ.

10Svi će se oni odazvati i reći ti:

»I ti si mrtav, kao i mi,

postao si poput nas.«

11Sav tvoj ponos u Podzemlje se strovalio,

zajedno sa svirkom tvojih harfi.

Crvi su kao prostirka pod tobom

i kao pokrov nad tobom.

12Kako si pao s neba,

zvijezdo Danice, zorin sine?

Kako si zbačen na zemlju,

ti, koji si rušio narode?

13Mislio si: »Popet ću se na nebo,

postavit ću si prijestolje

nad Božje zvijezde.

Vladat ću s najvišeg vrha sjevera,

na vrhu planine gdje se sastaju bogovi.

14Popet ću se nad oblake,

bit ću poput Svevišnjeg.«

15Ali strovalio si se u Podzemlje,

do dubina grobne jame.

16Tko god te vidi, zuri i misli:

»Zar je ovaj čovjek vladao zemljom

i tresao carstva?

17On je srušio gradove

i svijet pretvorio u pustinju?

On svojim zarobljenicima

nije dao da se vrate kući?«

18Svi kraljevi narodâ leže u časti,

svaki u svojoj grobnici,

19a ti si izbačen iz svojega groba

kao trula grana s drveta.

Izgledaš poput ubijenih u bitci,

probodenih mačem,

bačenim na kameno dno groba,

poput izgaženog leša.

20Nećeš dobiti svoj grob

jer si uništio svoju zemlju

i pobio svoj narod.

Tvoji zli potomci

neće te pamtiti.

21Pripremite se poklati mu sinove

zbog grijeha njihovih predaka.

Sinovi mu neće osvojiti zemlju

niti ispuniti svijet svojim gradovima.

22»Ustat ću protiv njih«, govori BOG Svevladar.

»Zatrt ću i ime i stanovnike Babilona,

i čitavo njegovo potomstvo«, govori BOG.

23»Pretvorit ću ga u močvaru

gdje će živjeti ježevi.

Pomest ću ga metlom uništenja«,

govori BOG Svevladar.

Bog će kazniti Asiriju

24BOG Svevladar ovako se zakleo:

»Kako sam naumio, tako će i biti,

što sam odlučio, to će se i dogoditi.

25Skršit ću Asirca u svojoj zemlji,

zgazit ću ga na svojim planinama.

Skinut ću njegov jaram sa svoga naroda,

zbacit ću teret s njegovih leđa.

26To je moj plan za ovu zemlju,

moja ruka kažnjava sve narode.«

27Jer, BOG Svevladar je odlučio,

tko će to spriječiti?

Ispružio je ruku,

tko će je maknuti?

Božja poruka Filisteji

28One godine kad je umro kralj Ahaz, objavljeno je ovo proroštvo:

29Filistejo, nemoj se radovati

što je mrtav kralj koji te udarao

jer njegov sin doći će na vlast.

Doći će kao otrovnica iz zmijskog legla

koja skače u zrak i grize te.

30Najjadniji siromah nalazit će hranu

i bijednik će lijegati u miru,

ali tvoju ću lozu zatrti glađu

koja će ti pomoriti preživjele.

31Jaučite, vrata! Zapomaži, grade!

Strahuj, cijela Filistejo!

Sa sjevera dolazi dim,

vojska u kojoj nitko ne posrće.

32A što će glasnici toga naroda

javiti o nama?

Reći će: »BOG je učvrstio Sion,

siromašni njegova naroda

ondje su našli utočište.«