Job 16 - Holy Bible: Easy-to-Read Translation

1Tada je Job odgovorio:

2»Naslušao sam se mnogih takvih riječi.

Donosite mi muku, a ne utjehu!

3Ima li kraja ovom blebetanju?

Što te muči da moraš govoriti?

4Da ste na mome mjestu,

i ja bih mogao govoriti poput vas,

zasipati vas optužbama

i mahati glavom nad vama.

5Ali moja bi vas usta ohrabrila,

utjeha s mojih usana umirila.

6Ako i govorim, moja bol se ne smiruje,

ako pak zašutim, ona ne odlazi.

7Da, Bože, ti si me iscrpio,

užasnuo si sve moje prijatelje.

8Učinio si me slabim i mršavim

pa ljudi zbog toga misle da sam kriv.

9Bog u svom gnjevu nasrće na mene,

trga me i na mene škrguće zubima.

Moj protivnik pogledom me probada.

10Ljudi su na mene razjapili usta,

prezirno me šamaraju

i protiv mene se udružuju.

11Bog me predao zlima

i bacio me u pandže zlikovaca.

12Mirno sam živio, a on me skršio,

za vrat me zgrabio i zdrobio.

Kao metu me postavio.

13Opkolili me njegovi strijelci.

Bez milosti mi srce probada

i moju utrobu na zemlju prosipa.

14Ponovo i ponovo on me napada,

kao ratnik na mene juriša.

15Tkaninu za žalovanje zašio sam na svoju kožu

i svoj ponos zakopao u prašinu.

16Lice mi je crveno od plača,

sjena smrti na kapke mi pala.

17Iako, nema nasilja na mojim rukama

i nevina je moja molitva.

18O, zemljo, ne skrivaj nepravdu što mi je učinjena.

Neka se čuje vapaj moje krvi za pravdom!

19Već se sigurno čuje na nebu,

gdje svjedoči za moju obranu.

20Moj vapaj za mene govori pred Bogom

dok u muci čekam njegov odgovor.

21Neka iznese moj slučaj pred Boga,

kao što se čovjek zauzima za prijatelja.

22Još samo koja godina

i otići ću na put bez povratka.