Mudre izreke 23 - Holy Bible: Easy-to-Read Translation

— 7 —

1Kad sjedneš i jedeš s vladarom,

zamijeti ono što je pred tobom.

2Suzdržavaj se pri jelu

ako imaš veliki apetit.

3Ne žudi za vladarevim poslasticama

jer možda te iskušava.— 8 —

4Ne muči se da bi se obogatio,

nego budi mudar i obuzdaj se.

5U tren oka bogatstvo nestane,

narastu mu krila i odleti kao ptica.

— 9 —

6Nemoj jesti kod škrca;

ne žudi za njegovim poslasticama.

7Jer, on je proračunat;

»Jedi i pij!« kaže ti, ali tako ne misli.

8Povratit ćeš ono malo što si pojeo

i uzalud si hvalio njegovo jelo.

— 10 —

9Ne pokušavaj budalu poučiti

jer će prezreti tvoje mudre riječi.

— 11 —

10Ne pomiči drevnu među

i ne otimaj zemlju siročadi.

11Jer, jak je njihov Branitelj

i zastupat će ih protiv tebe.

— 12 —

12Usredotoči se na pouku

i slušaj mudre riječi.

13Ne boj se svoje dijete strogo odgajati;

od malo batina neće umrijeti.

14Batinom ga kažnjavaš,

ali od smrti ga spašavaš.

— 13 —

15Sine, budeš li mudar,

ja ću biti radostan.

16Svim srcem ću se veseliti

kad budeš istinito govorio.

— 14 —

17Ne zavidi nikad grešnicima,

nego uvijek poštuj BOGA.

18Jer, čeka te dobra budućnost,

i tvoja nada neće propasti.

— 15 —

19Zato slušaj, sine, budi mudar

i usmjeri srce na pravi put.

20Ne druži se s onima koji

se oblokavaju ili obžderavaju,

21jer pijanice i proždrljivci postaju siromašni,

previše spavaju i u dronjcima završavaju.

— 16 —

22Slušaj svog oca, svog roditelja,

i cijeni svoju majku kad ostari.

23Kupi istinu i nemoj je prodati;

stekni mudrost, pouku i spoznaju.

24Sretan je otac pravedne osobe,

raduje se što ima mudro dijete.

25Učini svoje roditelje ponosnima,

neka se raduje majka koja te rodila!

— 17 —

26Sine, daj mi svoje srce,

i uči iz moga primjera.

27Prostitutka i preljubnica opasna su zamka;

kao uzak bunar ili duboka jama.

28One su kao razbojnici što u zasjedi vrebaju

i mnoge navode na nevjeru.

— 18 —

29Tko je jadan? Tko je žalostan?

Tko se svadi? Tko se žali?

Tko ima nepotrebne rane?

Tko ima oči zakrvavljene?

30Oni koji do kasno vino piju,

koji miješano vino kušaju.

31Ne gledaj u vino zato što je crveno,

zato što blista u čaši,

zato što klizi niz grlo!

32Na kraju će te ugristi kao zmija

i zatrovati kao otrovnica.

33Vidjet ćeš čudne prizore,

govorit ćeš budalaštine.

34Bit će ti kao da spavaš nasred mora

i kao da ležiš navrh jarbola.

35Reći ćeš: »Udarali su me, ali nije me boljelo.

Istukli su me, ali ništa nisam osjetio.

Kad se probudim, i dalje ću piti.«