Izaija 61 - Holy Bible: Easy-to-Read Translation

Radosna vijest o spasenju

1Duh Gospodara BOGA je na meni

jer me BOG odabrao i ovlastio

da objavim radosnu vijest potlačenima.

Poslao me da iscijelim

ljude slomljena srca,

da zarobljenima objavim oslobođenje

i zatvorenicima slobodu,

2da objavim vrijeme BOŽJE milosti

i vrijeme kad će Bog kazniti zle,

da utješim sve ožalošćene

3i pobrinem se za sve koji tuguju na Sionu,

da im dam vijenac umjesto pepela,

mirisno ulje radosti umjesto žalosti,

slavljeničku odjeću umjesto očaja.

Oni će se zvati »Hrastovi Pravednoga«,

BOŽJI nasad koji pokazuje njegovu slavu.

4Ponovo će podići stare ruševine

i obnoviti davno uništena mjesta.

Popravit će srušene gradove,

koji vjekovima leže razoreni.

5Stranci će vam napasati stada,

tuđinci obrađivati njive i vinograde.

6A vi ćete se zvati »BOŽJI svećenici«,

ime će vam biti »Sluge našeg Boga«.

Hranit ćete se blagom naroda

i hvaliti se njihovim bogatstvom.

7Bili ste jako posramljeni,

a sada ćete dobiti dvostruko.

Umjesto da vam se izruguju,

radovat ćete se u svom nasljedstvu.

U svojoj zemlji naslijedit ćete dvostruko

i vaša radost trajat će vječno.

8»Ja sam BOG. Volim pravdu,

a mrzim pljačku i zlodjelo.

Nagradit ću ih u svojoj vjernosti

i s njima sklopiti vječni savez.

9Potomci će im biti slavni

među svim narodima.

I tko ih god vidi, spoznat će

da su narod kojeg je BOG blagoslovio.«

Božji sluga donosi spas

10Silno se radujem u BOGU,

u mome Bogu duša mi kliče.

Obukao me u odjeću spasenja,

ogrnuo me plaštem pravde;

kao što mladoženja dobiva turban,

kao što se mlada ukrašava draguljima.

11Kao što zemlja čini da izrastu mladice

i kao što vrt čini da proklija sjeme,

tako će Gospodar BOG učiniti

da pravda i hvala

izniknu pred svim narodima.