Ivan 2 - Holy Bible: Easy-to-Read Translation

Svadba u Kani

1Trećega je dana bila svadba u Kani, u Galileji. Ondje je bila Isusova majka.

2Isus i njegovi učenici također su bili pozvani na svadbu.

3Kad je ponestalo vina, Isusova je majka rekla Isusu: »Nemaju više vina.«

4»Draga ženo, zašto to meni govoriš?« odvratio joj je Isus. »Moje vrijeme još nije došlo.«

5Njegova se majka obratila poslužiteljima: »Učinite što god vam kaže!«

6Bilo je ondje šest kamenih vrčeva za vodu — kakve su Židovi upotrebljavali pri obrednom pranju. Svaki od njih sadržavao je osamdeset do sto dvadeset litara.

7Isus je rekao poslužiteljima: »Napunite vrčeve vodom!« I oni su ih napunili do vrha.

8Tada im je rekao: »Sada odlijte malo i odnesite glavnom poslužitelju.«

Tako su i učinili.

9Glavni je poslužitelj uzeo gutljaj, ali voda se pretvorila u vino. Nije znao odakle je vino došlo, no znali su poslužitelji koji su nalili vodu. Tada je glavni poslužitelj pozvao mladoženju i

10rekao mu: »Svatko najprije poslužuje dobro vino, a potom, kad se gosti ponapiju, lošije. A ti si dobro vino čuvao sve do sada.«

11Ovaj, prvi od svojih čudesnih znakova, Isus je učinio u Kani Galilejskoj. Time je pokazao svoje veličanstvo i njegovi su učenici povjerovali u njega.

12Nakon toga, sa svojom se majkom, braćom i učenicima spustio u Kafarnaum gdje su se zadržali nekoliko dana.

Isus u Hramu(Mt 21,12-13; Mk 11,15-17; Lk 19,45-46)

13Bližio se židovski blagdan Pasha pa se Isus popeo u Jeruzalem.

14U Hramu je zatekao trgovce kako prodaju stoku, ovce i golubove. Ondje su za svojim klupama sjedili i mjenjači novca.

15Načinio je bič od konopa i sve ih istjerao iz Hrama, zajedno s ovcama i ostalom stokom. Mjenjačima je novca prosuo srebrnjake i isprevrtao klupe.

16Prodavačima golubova je rekao: »Nosite to odavde! Ne činite od kuće moga Oca tržnicu!«

17Njegovi su se učenici sjetili teksta zapisanog u Svetom pismu:

»Strast za tvoju kuću gori u meni.«

18Na to su Židovi rekli: »Učini neki čudesan znak! Dokaži nam da to imaš pravo činiti!«

19Isus im je odgovorio: »Srušite ovaj hram i ja ću ga ponovo podići za tri dana.«

20»Ovaj Hram gradio se četrdeset i šest godina«, odvratili su mu Židovi, »a ti ćeš ga podići za tri dana?«

21No hram o kojem je govorio bilo je njegovo tijelo.

22Kad je uskrsnuo od mrtvih, njegovi su se učenici sjetili tih riječi te su povjerovali i Svetom pismu i Isusovim riječima.

23Dok je Isus bio u Jeruzalemu u vrijeme blagdana Pashe, mnogi su povjerovali u njega jer su vidjeli čuda koja je činio.

24No Isus se njima nije povjeravao jer je dobro poznavao kakvi su ljudi.

25Nitko mu nije trebao reći kakvi su jer je poznavao ljudsko srce.