Job 18 - Holy Bible: Easy-to-Read Translation

Bildad

1Tada je odgovorio Bildad iz Šuaha:

2»Kada ćeš prestati tako govoriti?

Urazumi se, pa da razgovaramo.

3Zašto nas smatraš stokom?

Zašto smo glupi u tvojim očima?

4Ti, koji se razdireš od gnjeva,

zar hoćeš da zemlja opusti zbog tebe,

da se planina pomakne s mjesta?

5Gasi se svjetlost zlog čovjeka,

ne svijetli više plamen njegove vatre.

6Mrači se svjetlo u njegovom šatoru,

nad njim se gasi svjetiljka.

7Nestaje žustrina njegovog koraka,

o vlastite se spletke spotiče.

8Noge ga vode u mrežu,

upada u skrivenu jamu.

9Zamka ga lovi za petu,

klopka ga čvrsto steže.

10Vreba ga omča skrivena na zemlji,

zamka leži na njegovoj stazi.

11Užas ga spopada sa svih strana

i u stopu ga prati.

12Nedaća za njim gladuje,

nesreća samo čeka da posrne.

13Zaraza mu izjeda kožu,

smrtna bolest proždire mu udove.

14Izvlače ga iz njegovog šatora

i odvode pred kralja užasa.

15U njegovom domu samo strava ostaje,

gorući sumpor pada mu po šatoru.

16Dolje mu se suši korijenje,

a gore mu venu grane.

17Spomen na njega nestaje sa zemlje,

ime mu se ne spominje na ulici.

18Iz svjetlosti ga tjeraju u tamu

i izgone ga iz ovog svijeta.

19U svom narodu nema potomaka,

nikog preživjelog tamo gdje je boravio.

20Zapadnjaci se groze njegove sudbine,

istočnjake užas spopada.

21Da, takvo je boravište bezbožnog čovjeka

i mjesto onoga koji ne poznaje Boga.«