Nahum 1 - Holy Bible: Easy-to-Read Translation

1Ovo je poruka protiv Ninive, zapis o viđenju koje je imao Nahum iz sela Elkoš.

Bog je ljut na Ninivu

2BOG je ljubomoran, on je osvetnik.

Osvećuje se, gospodar je srdžbe.

BOG kažnjava svoje protivnike

i ostaje ljut na njih.

3BOG se ne razljuti olako,

ali je vrlo moćan.

Zato BOG neće dopustiti

da krivac prođe nekažnjeno.

On se kreće u vihoru i oluji,

a oblaci su kao prašina

što mu se podiže oko stopala.

4Bojnim pokličem prijeti moru pa ga isušuje.

On čini da presuše sve rijeke.

Osušilo se zelenilo Bašana i Karmela,

uvenuli su cvjetovi Libanona.

5Pred njim se tresu gore i tope brda.

Pred njim drhti zemlja;

čitav svijet i svi koji u njemu žive.

6Tko može preživjeti njegovu ljutnju?

Tko može podnijeti njegov gnjev?

Njegova srdžba izlijeva se kao lava,

pred njim pucaju stijene.

7BOG je dobar.

Utočište je u vrijeme nevolje.

Štiti one koji se k njemu sklanjaju.

8Poplavom će dokrajčiti svoje neprijatelje,

u tamu će protjerati protivnike.

9Što to smišljate protiv BOGA?

Stat će on na kraj vašim spletkama.

Nitko mu se ne može dvaput usprotiviti.

10Zapleteni kao trnje

i pijani od svog vina,

izgorjet ćete kao suha trava.

11Iz tebe je, Ninivo, potekao onaj

koji smišlja zlo protiv BOGA,

zlonamjerni savjetnik.

12Ovako kaže BOG:

»Iako su Asirci snažni i mnogobrojni,

bit će pokošeni i više ih neće biti.

Iako sam te ponizio, moj narode,

više te neću ponižavati.

13Potrgat ću zategnuto remenje

da padne njihov jaram s tebe.«

14Kralju Asirije, BOG je zapovjedio za tebe:

»Nećeš imati potomaka da nose tvoje ime.

Uništit ću drvene kipove i metalne idole

u hramu tvojih bogova.

Grob ću ti pripremiti

jer si vrijedan prijezira.«

15Gle, preko planina dolazi glasnik

koji donosi radosnu vijest,

koji objavljuje da je došao mir!

Judo, slavi svoje svetkovine

i ispunjavaj svoje zavjete!

Zlikovci te više neće napadati,

potpuno su uništeni.