Kraljevi 2 1 - Holy Bible: Easy-to-Read Translation

Poruka za kralja Ahaziju

1Nakon Ahabove smrti, Moab se pobunio protiv prevlasti Izraela.

2Jednom je Ahazija, tadašnji kralj Izraela, boravio na ravnom krovu svoje kuće u Samariji. Pao je kroz ogradu na krovu i ozlijedio se.

Odaslao je glasnike, rekavši im: »Idite i pitajte Baal Zebuba, boga u Ekronu, hoću li se oporaviti od ove ozljede.«

3U međuvremenu, Božji je anđeo govorio Tišbijcu Iliji: »Kreni ususret glasnicima, koje je kralj poslao iz Samarije, i reci im: ‘Zar nema Boga u Izraelu kad idete tražiti savjet kod Baal Zebuba, boga u Ekronu?’

4Stoga, BOG ovako poručuje kralju: ‘Nećeš više ustati iz bolesničkog kreveta. Sigurno ćeš umrijeti.’«

Ilija je učinio kako mu je rečeno.

5Glasnici su se vratili kralju, a on ih je upitao: »Zašto ste se vratili?«

6»Presreo nas je neki čovjek«, odgovorili su, »i rekao nam da se vratimo i poručimo kralju koji nas je poslao: ‘Ovako govori BOG: Nema li Boga u Izraelu pa tražiš savjet kod Baal Zebuba, boga u Ekronu? Zato što si tako učinio, nećeš više ustati iz bolesničkog kreveta. Sigurno ćeš umrijeti!’«

7Kralj ih je upitao: »Kako je izgledao čovjek koji vas je presreo i govorio vam?«

8Odgovorili su: »Nosio je ogrtač od životinjske dlake i kožni pojas.«

Kralj je rekao: »To je Tišbijac Ilija.«

Kralj šalje po Iliju

9Potom je kralj poslao k Iliji zapovjednika s pedesetoricom ljudi.

Zapovjednik se popeo na vrh brda, gdje je sjedio Ilija. Rekao mu je: »Božji čovječe, kralj ti poručuje da siđeš k njemu!«

10No Ilija je odgovorio: »Ako sam Božji čovjek, neka plamen siđe s neba i sve vas proguta!«

I plamen siđe s neba i proguta zapovjednika i sve njegove ljude.

11Potom je kralj Ahazija poslao k Iliji drugog zapovjednika s pedesetoricom ljudi.

On je rekao Iliji: »Božji čovječe, kralj ti poručuje da odmah siđeš!«

12»Ako sam Božji čovjek«, odgovorio je Ilija, »neka plamen siđe s neba i sve vas proguta!«

I siđe Božji plamen s neba i proguta zapovjednika i njegovih pedesetoricu ljudi.

13Kralj je tada poslao i trećeg zapovjednika s pedesetoricom ljudi.

Treći se zapovjednik popeo k Iliji, pao pred njim na koljena i molio: »Božji čovječe, molim te poštedi mi život i život ovih tvojih pedesetorice slugu!

14Već je plamen sišao s neba i progutao dvojicu zapovjednika i sve njihove ljude. Smiluj nam se i poštedi naše živote!«

15Tada je Božji anđeo rekao Iliji: »Siđi s njim i ne boj se!«

Ilija je ustao i sišao s brda pa otišao kod kralja.

16Rekao je Ahaziji: »Ovako ti poručuje BOG: ‘Budući da si slao glasnike po savjet kod Baal Zebuba, boga u Ekronu, i zanemario Boga u Izraelu, nećeš više ustati iz bolesničkoga kreveta, nego ćeš sigurno umrijeti.’«

Joram nasljeđuje Ahaziju

17Ahazija je umro, baš kao što je BOG bio objavio preko Ilije. Budući da kralj nije imao sina, na prijestolju ga je naslijedio njegov brat Joram. Bilo je to u drugoj godini vladavine judejskoga kralja Jehorama, Jošafatovog sina.

18Ostala Ahazijina djela, koja je činio, zapisana su u knjizi Povijest izraelskih kraljeva.