Joel 3 - Holy Bible: Easy-to-Read Translation

Bog će suditi narodima

1BOG kaže: »U to vrijeme,

vratit ću blagostanje u Judu i Jeruzalem.

2Okupit ću sve narode

i dovesti ih u Dolinu suda.

Ondje ću im suditi

zbog svog posjeda,

svog naroda Izraela,

jer su ih među narode rastjerali

i moju zemlju razdijelili.

3Izvršili su ždrijeb za moje ljude,

da odrede komu će pripasti.

Dječake su mijenjali za prostitutke,

a djevojčice prodavali za vino,

da bi se mogli opijati.«

4»Stanovnici Tira i Sidona, i svih filistejskih krajeva, što imate protiv mene? Zar mi uzvraćate za nešto što sam učinio? Ili me napadate bez razloga? Odmah ću na vaše glave svaliti ono što ste učinili.

5Uzeli ste moje srebro i zlato. Moje dragocjeno blago odnijeli ste u svoje hramove.

6Narod Jude i Jeruzalema prodali ste Grcima, da ih odvedu što dalje od zavičaja.

7Ali sada, potaknut ću ih da odu iz mjesta u koja ste ih prodali i na vaše glave svaliti ono što ste učinili.

8Prodat ću vaše sinove i kćeri narodu Jude, a oni će ih prodati Sabejcima, narodu koji živi daleko«. To je rekao BOG.

Priprema za rat

9Objavite ovo narodima:

Spremite se za rat! Pozovite ratnike!

Neka dođu svi vojnici i postroje se!

10Prekujte plugove u mačeve,

od rezača za lozu, koplja napravite.

»Ja sam ratnik!« slabić neka kaže.

11Požurite, svi okolni narodi,

i ondje se okupite.

BOŽE, pošalji svoju silnu vojsku!

12»Neka se pokrenu narodi,

neka dođu u Dolinu suda,

jer ondje ću sjesti i suditi

svim okolnim narodima.

13Zamahnite srpom,

jer žetva je zrela.

Dođite i gazite grožđe,

jer preša je puna.

Spremnici se prelijevaju

od njihovih zlodjela!«

14U Dolini odluke kaotična su mnoštva,

jer bliži se dan Božjeg suda.

15Sunce i mjesec će potamnjeti,

a zvijezde više neće svijetliti.

16BOG će zaurlati sa Siona,

zagrmiti iz Jeruzalema.

Zadrhtat će zemlja i nebo.

Ali BOG je utočište svom narodu,

on je poput tvrđave Izraelu.

Bog će blagosloviti svoj narod

17»Tada ćete znati da sam ja vaš BOG

i da boravim na Sionu, svom Svetome brdu.

Jeruzalem će biti sveto mjesto,

za strane narode neosvojivo.

18U to vrijeme, teći će sok od grožđa

iz vinograda po vašim gorama,

a mlijeko stoke

po vašim brdima.

Sva riječna korita po Judi

napunit će se svježom vodom.

Izvor će izbijati iz BOŽJEGA Hrama

i natapati Dolinu akacija.

19A Egipat će biti opustošen

i Edom prazna pustara

zbog nasilja nad Judinim narodom,

zbog prolijevanja nedužne krvi

u njihovoj zemlji.

20Juda će biti naseljena zauvijek

i Jeruzalem kroz sve naraštaje.

21Osvetit ću se za njihovu krv,

krivcima neću oprostiti.

Ja sam BOG koji na Sionu boravi!«