啓示錄 13 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》(蕭鐵笛譯本)-繁体中文

1我又看見一獸從海裏上來，七頭十角，角上有十冠，頭上有種種僭妄穢瀆的名號。

2我所看見的獸，是像一隻豹，其雙足似熊足，其口似獅口，那隻龍以其能力、座位和大權威付與牠，

3其頭之一，似曾被砍瀕死，致死之傷已被醫愈。普世以此獸為奇：

4人們拜龍，以其授權與獸也；人們拜獸則言：『誰可與此獸比擬？誰能與之戰』？

5牠賦有誇大和冒瀆的口；牠有權任意行事四十二月。

6牠大張其口以謗瀆　神，褻瀆其聖名及其帳幕，包括寓於天上的諸聖。

7牠奉命去和諸聖徒作戰而制服之；牠有權駕馭所有種族、人民、語系和國家。

8所有住在地上的人將崇拜牠；他們的姓名，沒有寫入自創世以來那位被殺的羔羊的生命册內。

9有耳者，其諦聽！

10虜人者也被俘；以刀殺人者，其人必被刀殺。這就是聖徒們的忍耐和信仰。

11我又看見另一獸從大地上來，有二角如羊角，發言如龍。

12牠在第一獸面前執行第一獸的一切職權，促使大地和住在地上的人去參拜那曾受死亡打擊，旋又痊愈的第一獸。

13牠製造種種大跡象，竟當着人們之前使火從天上落地。

14正唯其授有權力在那獸面前作出種種跡象，牠便欺騙住在地上的人們，囑其為那曾被刀砍而又活着的獸造像。

15牠也授有權力以生氣加諸獸像，使之竟能說話，並使凡不拜獸像者被殺。

16牠使芸芸眾生，不分尊卑、貧富，自由人或奴隸，都在他們的右手或前額上受印記：

17除非有印記，或獸名，或牠的名稱的編號，無人可從事貿易。

18此中有智慧：凡有理智的，讓他計算獸的數目；因為這是一個人的號，其編號為六六六。