聖彼得前書 4 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》(蕭鐵笛譯本)-繁体中文

1以故，基督既然在肉體上受過苦難，諸位也該以同樣的心志武裝自己；因為肉體受過苦難的人，罪已根除，

2不復為人的私慾，在肉身內終其餘年，祗遵循　神的旨意而生。

3過去隨行異族人的意志的時間，可謂足矣：所事不外乎沉湎於邪蕩、貪慾、醉酒、辱罵、荒宴，以及可憎的偶像崇拜之中。

4彼輩鑒於你們不同流合污、不同樣恣情縱慾，竟引以為奇而詆譭你們；

5可是他們終必向那位有了準備審判活人死人的，陳明交代。

6為了這，曾對已故之人宣講福音，俾其一方面可按血氣之倫受裁判，一方面則依從　神在靈內生存。

7萬物之終局，接近了；所以諸位應當神志清醒，沉着祈禱。

8最要者，你們自己之間須有熱愛，因為仁愛掩蓋無窮愆罪。

9宜互相款待而無煩言；

10各按其所得恩賜，用之於你們自己，一若身被　神百般恩澤的好管家。

11倘有人發言，務必按着　神的聖諭講述；若有人服務，則依照　神所賦與的能力服務：庶幾　神在萬事上因耶穌基督受榮。對於祂，光榮和權力屬之，以迄萬世。阿們。

12親愛的，諸位之間一旦發生如火如荼的考驗來測驗你們，勿以其突如其來而駭異：

13只可當作自己分担基督的苦難而樂，以便在祂顯榮之時，也歡欣快樂。

14諸位若果因基督的聖名而受譴責，便是有福，蓋光榮之靈以及　神之靈，常棲息於你們身上。

15但，諸位之間，不可有任何人以殺人、竊盜、為非作惡或好管他人閒事而受苦；

16可是作為基督徒而受苦受難，則毋需害羞，反而應當以此名義榮耀　神：

17蓋時期已屆，審判始於　神之家；倘先從我們開端，則那班不服膺　神的福音的人，其結局將如何呢？

18倘義人尚且難於獲救，則不虔敬者和罪人，又有何地足以自容呢？

19因此，凡遵循　神旨意受苦受難的人，也該在善業上將他們的靈魂付託與誠信的造物主。