使徒行傳 11 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》(蕭鐵笛譯本)-繁体中文

1在猶太的使徒和弟兄們，得悉異族人也承受了　神的道，

2所以彼得一來到耶路撒冷，那堅持奉行割禮的一派，便責難他說：

3『你居然往訪未受割禮的人，並和他們共餐！』

4於是彼得從頭敘述，依次加以說明，云：

5『是在約帕城，我正作祈禱，在睡眠中見一異象，有物如大塊布，四角繫着，從天降落，朝我而來。

6我定神會意時，看見屬於陸地的四腳動物、野獸和爬蟲，以及屬於天空的飛鳥。

7我聽見有聲音對我說：「彼得，你起來，捕殺吧，吃吧。」

8我說：「主，斷乎不可；因為素來沒有俗物或不潔之物進過我的口。」

9但是再一次有聲音從天上答復我：「　神認為清潔的東西，你不可稱為俗物。」

10如此經過三次，然後各物都收回天上去了。

11忽然間，有三人來到我所住的房屋，是從該撒利亞派來的。

12聖靈囑我和他們同去，不必疑慮；這六位弟兄也和我同去，我們都進了那人的房屋。

13那人告訴我們他如何在家裏看見一位天使，那天使站着對他說：「你差人到約帕去找那別號彼得的西門，

14他將有話對你說，使你和你全家獲救。」

15當我開始講話的時候，聖靈降臨到他們身上，一如初時降臨在我們身上。

16我頓時記起主如此說：「誠然，約翰是用水行洗禮，但是你們將受聖靈的洗。」

17 　神既將賜給我們這些信服主耶穌基督的人的恩惠同樣賜給他們，我算得甚麼，能阻撓　神嗎？

18他們聽完這番話，就肅靜了，大家歸榮於　神，說：「　神對異族人也恩准其悔罪得生！」』

19當時，那些因被司提反株連受迫害而分散在外的人，足跡所至，已遠達腓尼基、塞浦洛斯、安提阿，佈道的對象，祗限於猶太人。

20但是，他們中間，有塞浦洛斯人和古利奈人，這些人回到安提阿，也對希臘人宣傳主耶穌。

21主的大能是在他們身上，所以無數人信服了，回過頭來皈依主。

22耶路撒冷的教會，風聞這消息，便派巴拿巴前往，要他遠走安提阿。

23他到達時，因為親見　神賜下的恩惠，至為欣慰，於是勉勵全體誠心誠意服從主。

24巴拿巴是一位善士，富有聖靈和信仰，所以很多人服膺了主。

25事後，他往大數去找掃羅，

26既晤掃羅，就把他帶回安提阿。在那裏，他們有一整年和教會團集，教導了許多人；信徒們被稱為基督徒，第一次是在安提阿。

27那些日，有先知從耶路撒冷來到安提阿，

28其中之一，名亞迦布，站起來，經聖靈授意，預言全世界將發生大饑荒，至革老丟時代，果然如此。

29諸信徒決定各盡所能，送救濟品與居住於猶太的弟兄們。

30事實上，他們如此做了；通過巴拿巴和掃羅的手，送至各長老之處。