聖約翰二書 1 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》(蕭鐵笛譯本)-繁体中文

1『長者』致書與蒙揀選的夫人和她的子女，即我在真理中所愛的；不僅我，也包括所有體悟真理的人。

2是為了真理，即存留於吾人之內而將和我們永世相偕的真理：

3在真理和仁愛中，來自父　神及父　神之子耶穌基督的恩澤、慈惠、安寧，必與我輩相偕。

4我因發現你的兒女在真理中處世為人，悉如吾人從天父拜受之命，所以非常快樂。

5夫人，我現在要求你（非若寫一新誡給你而係我們自始即有的），所求即吾人宜互愛。

6愛是這樣的——吾人須遵照祂的種種命令行事為人；這就是諸位自始所行，庶幾你們依此而行。

7我如是說，因為有許多騙子出動，深入這世界；他們不承認耶穌基督是成了肉身而來。這明明是騙子，是反基督者。

8宜善自觀察，以免喪失我們的功績；但求取得豐滿的酬報。

9凡是前進而不持守基督的教訓的人，便沒有　神；那持守基督的教訓的人，既有聖父，復有聖子。

10倘有人趨貴處而不傳達這種教訓，切勿迎之入宅，也不必說恭維他的話；

11因為恭維他的人，無異參加其惡業。

12我有許多事要寫給你們，雅不願借重紙張楮墨；唯盼趨貴處，促膝面談，庶幾我們的喜樂得以圓滿。

13你那位蒙揀選的姊妹的兒女問候你！