聖彼得前書 5 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》(蕭鐵笛譯本)-繁体中文

1至此，我這同作長老的人、基督受苦蒙難的見證人，同時又是那行將顯現的光榮的分享者，勸告諸位之間的長老們。

2務必牧養你們中間屬　神的羊群：不是勉強去管理，而是自願遵從　神；非謀卑劣之利，而係出乎至誠；

3不因職責作威作風，唯對羊群以身作則。

4夫如是，則牧長顯聖時，諸位必獲不損壞的榮冠。

5同樣地，年事較輕的須順服年長的；大家須以謙遜態度束身：因為　神拒絕傲慢之流，賜恩與虛懷若谷的人。

6以故，在　神的大力之手下，宜卑屈自己，以便在來日由祂提高你們；

7將一切憂慮拋在祂身上，因為祂對你們是關懷的。

8宜神志清晰，隨時警惕，因為與你們為敵的魔鬼，是像一隻咆哮的獅，遊來遊去，尋找可吞噬的人；

9務必反抗，在信仰上堅定，不忘在世界中你們的同道者，正在完成同樣患難的歷程。

10可是諸般恩惠之　神，既在基督之內寵召諸位進入其永恆光榮中，必在你們一時受苦之後，親自恢復你們、建立你們、加強你們。

11權力屬之，以迄萬世，阿們。

12通過我所認為是忠實弟兄的西拉，我簡畧作書寄與你們，以資勗勉，並且證明這就是　神的真恩惠。在這種恩惠中，你們務必屹立不墮。

13『巴比倫』同蒙揀選的姊妹教會，以及吾兒馬可，向諸位敬禮。

14請以仁愛的吻禮互相致敬。伏願安寧歸於所有你們寓於基督之內的人！