聖保羅致提摩太前書 4 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》(蕭鐵笛譯本)-繁体中文

1迺者，神靈明言，時至後世，某些人必背棄信仰，傾心於誑詐之靈和鬼魔的學說；

2在假仁假義中說謊，將自己的天良捺上烙印；

3禁止人結婚，叫人戒絕食物，即　神為衷心感謝祂的信徒和完全了解真理的入之受用而造化的食物。

4 　神所造各物皆善，若用感恩之心取用，即無需乎摒棄：

5憑　神一言和人的禱告，物即聖化。

6你將這些事昭示諸弟兄，即算基督耶穌的忠僕，受了信德之道和你所追逐的優良教育的薰陶。

7務必拒絕種種凡俗的、老嫗式的神話，專對敬虔鍛鍊自己；

8蓋身體之鍛鍊，受益有限，唯有虔敬方能事事受益，享有今生和來生的聖諾。

9忠耿之言，值得絕對接受！

10我們任勞任怨，所為在此，因為我們對永生　神寄以希望；祂是全人類的救主，尤其是信徒們的。

11凡此種切，你可吩咐教誨人！

12勿讓人輕視你年輕；應當在言論上、行為上、信仰上、聖潔上成為信徒們的模範。

13在我來以前，請照顧宣讀、勸告、訓導諸事宜。

14切莫忽視自己身被的恩賜！那是通過預言、復經諸長老行按手禮加諸於你的。

15此恩此德，務必沉思默考，全力以赴，庶幾你的進步，能昭然顯示於眾。

16注意你自己和所教授的，並持之以恆；這樣做，你既可救自己，復能救那些諦聽你的人。